1
00:00:36,916 --> 00:00:37,833
හේයි!

2
00:01:05,833 --> 00:01:08,041
අපි ඊළඟ පේළියට එමු.

3
00:01:08,125 --> 00:01:09,208
ආයුබෝවන්

4
00:01:10,250 --> 00:01:13,250
මම එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි නොදනිමි.

5
00:01:15,000 --> 00:01:16,666
ඔබට ඔබේ සැබෑ නම තිබිය යුතු නැත.

6
00:01:17,208 --> 00:01:18,291
ආහ්…

7
00:01:19,666 --> 00:01:21,416
මට මිස්ටර් උඩු රැවුල කියන්න.

8
00:01:22,416 --> 00:01:24,500
{\an8}අනේ නූට් මහත්මයා, ආයුබෝවන්.

9
00:01:24,583 --> 00:01:28,291
{\an8}ඔබට කොහොමද? මම මුලින්ම කතා කළේ ඔයාට කියන්න.
ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

10
00:01:29,041 --> 00:01:29,875
{\an8}ඔව්.

11
00:01:30,375 --> 00:01:32,583
{\an8}මමත් කලබලයි.

12
00:01:33,541 --> 00:01:35,250
{\an8}අනේ, කමක් නෑ.

13
00:01:35,333 --> 00:01:38,708
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හෙමින් කියන්න, ඉක්මන් කරන්න එපා.

14
00:01:39,208 --> 00:01:43,625
කාරණය මෙය බව මම දකිමි. ඒක කතාවක්.
Khun Nuat ටම එහෙම වුනා නේද?

15
00:01:44,208 --> 00:01:45,208
ඔව්

16
00:01:46,625 --> 00:01:49,750
ගිහින් කතාව කියන්න පටන් ගන්න.

17
00:01:49,833 --> 00:01:50,750
ආහ්…

18
00:01:52,541 --> 00:01:53,791
හොඳයි, කතාව ආරම්භ වූයේ ...

19
00:02:34,708 --> 00:02:36,083
නිවස ඉතා විශාලයි.

20
00:02:36,958 --> 00:02:40,041
සිවිලිම උසයි, විශේෂයෙන් ආලෝකය එනවා නම්.

21
00:02:40,125 --> 00:02:42,041
ඉතා පැහැදිලිය. මම එය ඔබට දැකීමට විවෘත කරමි.

22
00:02:45,625 --> 00:02:46,458
ඔයා එයට කැමති ද?

23
00:02:48,000 --> 00:02:49,083
- දිනුම්
- හ්ම්.

24
00:02:49,166 --> 00:02:50,666
- ඔයාට කොහොම ද? ඔයා එයට කැමති ද?
- අම්මෝ.

25
00:02:51,791 --> 00:02:52,958
මම හිතුවට වඩා ලොකුයි.

26
00:02:54,208 --> 00:02:57,000
ගොඩනඟන ලද වායු සමීකරණ ඇතුළු විවිධ ඉදි කිරීම්
මම මුල ඉඳන්ම ගෙදර එක්ක හිටියා.

27
00:02:57,083 --> 00:02:59,875
ඒයි, මේ ඔක්කොම නියම ලී, මිස්ටර් වින්.

28
00:02:59,958 --> 00:03:03,833
නිවස පුරා සැබෑ ලී, මම හිතන්නේ මිල
එය ලක්ෂ පන්දහසකට වඩා වැඩි විය හැකිය.

29
00:03:04,708 --> 00:03:08,333
මෙතරම් විශාල නිවසක් මිලියන තුනකට විකුණනු ලැබේ, මම හිතන්නේ ...

30
00:03:09,041 --> 00:03:10,208
ගොඩක් වටිනවා.

31
00:04:18,416 --> 00:04:20,708
නිවසේ කලින් අයිතිකරුට බල්ලෙක් සිටියේය.

32
00:04:24,125 --> 00:04:27,458
නමුත් බිම නැවත සකස් කිරීම සඳහා ඔබට කාර්මිකයෙකු ඇමතිය හැකිය.

33
00:04:29,208 --> 00:04:30,833
- ඔව්.
- ඔව්, පැට් මහතා.

34
00:04:39,000 --> 00:04:40,500
හරි, හරි.

35
00:04:41,041 --> 00:04:42,333
බොහොම ස්තුතියි ජය මහත්මයා.

36
00:04:42,416 --> 00:04:46,458
කෙසේ වෙතත්, ඉතිරි ලියකියවිලි සඳහා රැඳී සිටින්න.
මම පසුව ඔබ අනුගමනය කරන්නම්.

37
00:04:46,541 --> 00:04:47,708
- ඔව්.
- ඔව්.

38
00:04:48,208 --> 00:04:52,541
ආ මට ඒක කියන්න අමතක වුනා.
මෙහි ආරක්ෂක නිලධාරීන් දවසේ පැය 24ම මුර සංචාරයේ යෙදේ.

39
00:04:56,875 --> 00:04:58,791
නමුත් එක් රීතියක් තිබේ.

40
00:04:59,541 --> 00:05:03,000
මේ ගමේ හැම ගෙදරකම
ඉහළ පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්‍යයි

41
00:05:03,083 --> 00:05:03,916
හැමෝම වෙනස්.

42
00:05:04,500 --> 00:05:07,250
ව්යාපෘතිය බිත්තියක් නිර්මාණය කර ඇත.
අපි එකිනෙකාගේ නිවස වෙන් කරමු.

43
00:05:07,333 --> 00:05:08,750
පෞද්ගලිකත්වය සඳහා

44
00:05:08,833 --> 00:05:10,833
දොර ඉදිරිපිට ඇත්තේ කුණු කූඩයක් පමණි.

45
00:05:11,375 --> 00:05:12,875
ගෙවල් දෙක බෙදා ගන්නවා කියලා

46
00:05:14,333 --> 00:05:17,125
සාමකාමීව සහ සන්සුන්ව ජීවත් වීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

47
00:05:17,208 --> 00:05:22,375
නව නිවසට කුන් පාට් කුන් ජය ප්‍රාර්ථනා කරමි
එය එසේ නම්, මම මුලින්ම සමාව ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි.

48
00:05:23,916 --> 00:05:25,291
මේ

49
00:05:25,375 --> 00:05:28,416
ඇත්තටම ගෙදර යන්න ආසයි.

50
00:06:32,750 --> 00:06:33,666
ශුද්ධ ජලය ගෙනෙන්න.

51
00:06:36,208 --> 00:06:37,958
පසු විපරම් කිරීමට අවශ්ය නැත.

52
00:06:38,041 --> 00:06:39,000
ඔව් මාස්ටර්.

53
00:06:41,041 --> 00:06:42,166
උඩට යන්නයි හදන්නේ.

54
00:06:44,291 --> 00:06:47,375
සංඝං සරණං ගච්ඡාමි බුද්ධං සරණං ගච්ඡා...

55
00:06:48,708 --> 00:06:49,583
ආහ් හහ්.

56
00:06:54,291 --> 00:06:55,583
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද මාස්ටර්?

57
00:06:57,125 --> 00:06:58,666
ඒකට කමක් නැහැ. ඉන්න පුළුවන්.

58
00:07:16,666 --> 00:07:18,583
- බොහොම ස්තුතියි, අම්මා.
- කමක් නෑ දරුවා.

59
00:07:18,666 --> 00:07:22,458
ජයවේවා, අම්මට පින් කරන්න සල්ලි මාරු කරන්න අමතක කරන්න එපා.
මම එය ඔබටම දෙන්නෙමි.

60
00:07:24,916 --> 00:07:26,166
ඔබ තවමත් වඩාත් සුවපහසුද?

61
00:07:28,625 --> 00:07:29,458
හ්ම්.

62
00:07:31,500 --> 00:07:32,958
- පැට්
- හ්ම්.

63
00:07:33,041 --> 00:07:36,166
ගෙදර වැඩ කරන අතරේ වින්ට අවශ්‍ය වෙනවා පැට් එකට මුලින්ම ඉන්න.

64
00:07:36,250 --> 00:07:39,125
මොකද වින් හිතුවේ දූවිලි ගොඩක් තියෙන්න ඇති කියලා.

65
00:07:39,208 --> 00:07:41,208
වින් කැමති නැහැ පැට් ඉන්නවට. එය දරුවාට හොඳ නැත.

66
00:07:41,291 --> 00:07:42,166
හහ්?

67
00:07:44,750 --> 00:07:48,833
පට්ට දැනගන්න දෙන්න එපා.
ඔබ මිතුරෙකු ලෙස ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට රහසිගතව කෙනෙකු ගෙන ආ බව.

68
00:07:51,083 --> 00:07:52,875
සමහරවිට පුද්ගලයෙක් නොවේ.

69
00:07:53,500 --> 00:07:55,041
පිස්සු

70
00:07:55,125 --> 00:07:58,208
වින් කියන්නේ මොකක්ද? නැත.

71
00:07:58,291 --> 00:07:59,666
අපි යමු කන්න.

72
00:07:59,750 --> 00:08:01,375
මම කැමතියි එකිනෙකාට විහිළු කරන්න.

73
00:08:47,958 --> 00:08:51,416
දෙවන මහල පළමුව, කාමරය ... වම් කාමරය.

74
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
ඔබට එය කළ හැකිය.

75
00:08:53,333 --> 00:08:54,250
මේ P'Palm.

76
00:08:56,666 --> 00:08:58,208
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ ලස්සනද?

77
00:08:58,291 --> 00:09:01,875
මිල ගණන් කිව්වම ලස්සනයි.
මට හිතුනා මේක මීටත් වඩා ජරා වැඩක් වෙයි කියලා.

78
00:09:01,958 --> 00:09:03,000
ඒක හරිද?

79
00:09:03,083 --> 00:09:05,125
සිරාවටම මම හරිම වාසනාවන්තයි.

80
00:09:05,208 --> 00:09:07,916
ඔව්, මම ඔබව දැනුවත් කළා.
ඔබ ටික වේලාවක් නිවසේ සිට වැඩ කරන බව.

81
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
මගේ නිවසට පැමිණෙන ලෙස මම ඔබට ආරාධනා කිරීමට කැමැත්තෙමි.

82
00:09:11,083 --> 00:09:12,458
මම ඔබේ නිවස විනාශ කරන්න යනවා.

83
00:09:12,541 --> 00:09:13,625
- ආයුබෝවන්.
- ඔව්, හලෝ.

84
00:09:30,333 --> 00:09:31,666
ඉවරයි බන්.

85
00:09:31,750 --> 00:09:32,750
ඒක ඉවරයි.

86
00:09:33,541 --> 00:09:34,375
ඔහ්!

87
00:09:34,458 --> 00:09:38,250
මේ සඳහා, ඔබට පළමුව තිර රෙදි පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
කමක් නැද්ද? ඔබ තවමත් එයට කැමතිද?

88
00:09:41,666 --> 00:09:43,541
හරි අයියේ මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නම්.

89
00:09:44,375 --> 00:09:46,250
පාරේ එහා පැත්තේ තියෙන ගෙදර ගැන ඔයාට කවදාහරි ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙනවද?

90
00:09:50,041 --> 00:09:51,125
නැහැ, මොකක්ද ප්‍රශ්නය?

91
00:09:51,666 --> 00:09:53,458
මම තාම ආවෙ නැති පළවෙනි වතාව.

92
00:09:53,541 --> 00:09:55,500
අපි හිටගෙන සිගරට් එකක් උරමින් ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

93
00:09:56,083 --> 00:09:58,583
මම නැන්දා කෙනෙක් දැකලා ඇයට ආචාර කළේ සැහැල්ලුවෙන්.

94
00:09:59,166 --> 00:10:01,708
ටික වෙලාවකින් නැන්දා මට මේ මූණ පෙන්නුවා.

95
00:10:10,250 --> 00:10:13,000
එළියට යන්න, දැන් එළියට යන්න.

96
00:10:13,083 --> 00:10:14,208
ඒ ගෙදර අවුල් කරන්න එපා.

97
00:10:19,666 --> 00:10:20,708
මේ වගේ දෙයක්

98
00:10:23,041 --> 00:10:24,166
කන්දට යන්න

99
00:10:24,250 --> 00:10:25,375
ඔව්, නමුත් දැන්

100
00:10:25,458 --> 00:10:27,416
මමත් ඔයා වගේම කම්පනයට පත් වුණා.

101
00:10:27,500 --> 00:10:30,250
මොකුත් නෑ. නැන්දා ඔයා සිගරට් බොනවට කැමති නෑ.

102
00:10:30,333 --> 00:10:31,166
නමුත් මම හිතන්නේ

103
00:10:32,041 --> 00:10:33,166
නැන්දා?

104
00:10:33,708 --> 00:10:35,208
බයයි.

105
00:10:35,291 --> 00:10:38,333
ඇත්තටම ටොං අයියා මෙහෙම කිව්වම මට තාමත් ගැස්සෙනවා. බලන්න මගේ අත්වල කොණ්ඩේ.

106
00:10:38,416 --> 00:10:40,291
ඒත් මම තාම නැන්දා එක්ක කතා කරේ නෑ.

107
00:10:40,375 --> 00:10:43,250
- එහෙනම් කරුණාකර කතා කිරීමට නිදහස් වන්න. මම මුලින්ම යන්නම්.
- බලන්න.

108
00:10:43,333 --> 00:10:44,416
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

109
00:11:26,416 --> 00:11:27,333
පි'යම් පී'

110
00:11:29,541 --> 00:11:31,125
ඔයා මේක අරන් වාඩි වෙලා කන එක හොඳයි.

111
00:12:03,541 --> 00:12:06,125
හෙලෝ, මගේ නම වින්.

112
00:12:06,208 --> 00:12:07,791
අලුත් තැනකට ගියා විතරයි.

113
00:12:25,291 --> 00:12:27,625
අද කාර්මික ශිල්පියා උඩ තට්ටුවේ තිර රෙදි හදන්න ආවා.

114
00:12:27,708 --> 00:12:29,083
හෙට ආයෙත් පහල තට්ටුව කරන්න එනවා.

115
00:12:30,083 --> 00:12:30,958
ඊට පස්සේ…

116
00:12:31,041 --> 00:12:32,333
තනියම නිදාගන්න බයද?

117
00:12:32,416 --> 00:12:34,875
ඔයාට නිදාගන්න පුළුවන්, පැට්. කලබල වෙන්න එපා.

118
00:12:42,833 --> 00:12:43,833
මොකක්ද අවුල, දිනුම්?

119
00:12:45,250 --> 00:12:46,416
අපාට් පාරෙන් එහා ගෙදර

120
00:12:47,541 --> 00:12:48,708
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

121
00:12:50,291 --> 00:12:51,958
ඇන්ටි කෙනෙක් ඉන්නවා අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ.

122
00:12:52,458 --> 00:12:55,583
කොහෙද? මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

123
00:12:56,750 --> 00:12:57,708
මොහොතක් ඉන්න.

124
00:13:18,375 --> 00:13:19,416
දිනන්න

125
00:13:21,125 --> 00:13:22,333
එයාගේ නැන්දා මොකද කරන්නේ?

126
00:13:22,416 --> 00:13:24,500
මම දන්නේ නැහැ, පැට්.

127
00:13:27,041 --> 00:13:30,375
P'Sell කියපු දේ
ඒක අනිත් ගෙවල් එක්ක පටලවගන්න මම කැමති නැහැ.

128
00:13:31,000 --> 00:13:32,166
පැට් කිව්වා ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති කියලා.

129
00:13:33,125 --> 00:13:37,208
වින් පැට් කියනවා එයාගේ නැන්දා දිහා බලන එක නවත්තන්න. බයයි.

130
00:13:42,708 --> 00:13:44,000
දිනන්න

131
00:13:44,083 --> 00:13:46,458
Win Win Win, කැමරාව ඔන් කරන්න, මොකද වුණේ?

132
00:13:46,541 --> 00:13:47,416
දිනන්න

133
00:13:52,750 --> 00:13:53,625
දිනන්න

134
00:13:54,375 --> 00:13:56,125
පැට් විහිළුවක් නොවේ. සිදුවුයේ කුමක් ද?

135
00:13:56,208 --> 00:13:57,208
ආහ්…

136
00:13:58,500 --> 00:13:59,375
කිසිවක් නැත, පැට්.

137
00:14:00,125 --> 00:14:01,875
වින් ඇඳ අසල මේසයට පයින් ගසයි.

138
00:14:02,500 --> 00:14:04,791
විනීට මොකද?

139
00:14:04,875 --> 00:14:06,458
පැට් කම්පනයට පත් විය.

140
00:14:07,666 --> 00:14:10,208
පැට් තව මොහොතකින් නින්දට යයි.
මට නිදිමත දැනෙන්න පටන් අරන්.

141
00:14:11,791 --> 00:14:13,791
Win තව ටිකක් වැඩ කර පසුව නිදා ගනීවි.

142
00:14:14,875 --> 00:14:18,958
මෙම කාර්තුවේ ජයග්‍රහණය ඉලක්කයට ගියහොත්.

143
00:14:19,041 --> 00:14:20,375
අනිවාර්යයෙන්ම දියමන්ති මට්ටමට පැමිණෙනු ඇත.

144
00:14:21,333 --> 00:14:22,500
වින් බබාව සිපගන්න ඉල්ලයි.

145
00:14:23,666 --> 00:14:24,541
හ්ම්.

146
00:14:28,416 --> 00:14:29,250
සුභ රාත්‍රියක්

147
00:14:29,791 --> 00:14:30,875
මිහිරි සිහින.

148
00:14:50,500 --> 00:14:51,375
අපොයි!

149
00:14:53,500 --> 00:14:54,791
මෙයින් පසු, ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගත යුතුය.

150
00:14:56,625 --> 00:14:57,791
දිනන්න

151
00:14:57,875 --> 00:14:59,875
පැට් උද්යෝගිමත් ය.

152
00:15:01,666 --> 00:15:03,083
ඔයා සුදානම් ද?

153
00:15:03,666 --> 00:15:06,166
- අම්මෝ.
- එකක්, දෙකක් සමහරක්

154
00:15:29,958 --> 00:15:30,916
ඔබ එයට කැමතිද?

155
00:15:35,083 --> 00:15:39,000
තාත්තා හිතාමතාම මට මේ කාමරය හැදුවා.

156
00:15:54,500 --> 00:15:55,375
දිනන්න

157
00:16:03,708 --> 00:16:04,916
ස්තුතියි.

158
00:16:09,291 --> 00:16:11,958
මම ඉපදුන දා ඉඳන් වින්ට කවදාවත් ගෙයක් තිබුණේ නැහැ.

159
00:16:14,375 --> 00:16:18,166
මම පොඩි කාලේ අපේ අම්මා මාව නිතරම එහා මෙහා ගෙන ගියා.
කුලී කාමරයක් හෝ නිවාස සංකීර්ණයක් නොවේ.

160
00:16:19,166 --> 00:16:21,458
දැන් මේ වින් ජීවත් වන නිවස කුලී නිවසකි.

161
00:16:22,916 --> 00:16:24,333
අපරාදේ මේ ගෙදර, පැට්.

162
00:16:27,416 --> 00:16:29,166
එය වින්නපත්ගේ නිවස වනු ඇත.

163
00:16:32,125 --> 00:16:34,625
වින් සහ පැට්ගේ නිවස

164
00:16:35,791 --> 00:16:37,875
සහ දරුවාගේ නිවස

165
00:16:42,416 --> 00:16:45,625
ඊට පස්සේ අපි අපේ ළමයි මෙහෙ එකට හැදෙන්න හදනවා.

166
00:16:47,208 --> 00:16:48,791
සහ මෙතන එකට වයසට යනවා

167
00:16:58,041 --> 00:16:59,166
ඔබේ දරුවාත් සිපගන්න.

168
00:17:46,916 --> 00:17:47,875
ආයුබෝවන්

169
00:17:49,500 --> 00:17:50,500
ඔහ්, දිනුම්.

170
00:17:50,583 --> 00:17:54,291
අද පට්ට කුණු දාන්න ගියාම.
මම අල්ලපු ගෙදර අයත් එක්ක කතා කළා.

171
00:17:54,375 --> 00:17:55,291
හ්ම්.

172
00:18:00,250 --> 00:18:01,166
ඒක තමයි.

173
00:18:01,666 --> 00:18:03,041
- හ්ම්.
- ඔයා අහන්නේ නැද්ද?

174
00:18:05,083 --> 00:18:07,583
ඔහ්, සමාවෙන්න, මොකක්ද? අල්ලපු ගෙදර?

175
00:18:09,583 --> 00:18:10,875
පැට් කියපු දේ Win ඇහුවා.

176
00:18:11,541 --> 00:18:13,458
එහා පැත්තෙ...ගෙදරට එහා පැත්තෙ

177
00:18:13,541 --> 00:18:16,708
ඉතින් වින් හිතුවා දැන් එතන කවුරුත් නෑ කියලා?

178
00:18:17,583 --> 00:18:18,458
මේ

179
00:18:19,916 --> 00:18:21,458
ඇය ලස්සන කාන්තාවක්, ජය.

180
00:18:23,125 --> 00:18:25,166
පැට් එකට වඩා ටිකක් වැඩිමල් වගේ.

181
00:18:26,541 --> 00:18:28,458
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු මිත්රශීලී බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

182
00:18:28,541 --> 00:18:31,083
මොකද පැට් එකටත් කේක් එකක් දුන්නා.

183
00:18:32,375 --> 00:18:34,375
නමුත් එය පළතුරු කේක් එකක් විය හැකිය.

184
00:18:34,958 --> 00:18:36,375
වින් සහ පැට් වැඩිය කන්නේ නැහැ.

185
00:18:37,416 --> 00:18:38,416
ඉතින්

186
00:18:38,500 --> 00:18:40,875
අමුත්තන් පැමිණියහොත් මම එය ශීතකරණයේ තබමි.

187
00:18:40,958 --> 00:18:42,291
ම්ම් හරි.

188
00:18:50,583 --> 00:18:51,500
අර් වින්

189
00:18:52,958 --> 00:18:55,375
නමුත් P'Sell වරක් එය පැවසුවා
එය වෙනත් නිවාසවලට බාධා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

190
00:18:56,166 --> 00:18:57,458
දැන් මේක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැද්ද?

191
00:19:00,125 --> 00:19:03,666
වින් කිව්වා අනිත් පාර්ශවය හිතවත් නම් කමක් නෑ කියලා.

192
00:19:08,291 --> 00:19:09,916
සිරමැදිරියේදී ඔවුන් ඔබට අනතුරු අඟවයි.

193
00:19:11,291 --> 00:19:12,291
ඒක දිනන්න

194
00:19:13,083 --> 00:19:15,916
ඔහු වැඩිපුර සඳහන් කරන්නේ පාරේ එහා පැත්තේ ජීවත් වන කාන්තාව ගැන ය.

195
00:19:24,750 --> 00:19:26,666
ඒත් එයාගෙ නැන්දා ඇත්තටම බයයි වගේ.

196
00:19:34,208 --> 00:19:35,083
ඉතින් ඔබ දැන් කතා කළාද?

197
00:19:37,250 --> 00:19:38,083
මොකද කියන්නේ දිනුම් මහත්තයෝ?

198
00:19:39,000 --> 00:19:42,500
බී මහතා, ආයුබෝවන්. මට සමාවෙන්න මම මහ රෑ ඔයාට කරදර කරන්න කතා කළා.

199
00:19:42,583 --> 00:19:46,958
හොඳයි, මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා.
නිවසේ පැරණි හිමිකරු

200
00:19:47,041 --> 00:19:48,500
ඒ ඔයාද නූ?

201
00:19:48,583 --> 00:19:50,458
හොඳයි, මට පුළුවන් ...

202
00:19:50,541 --> 00:19:52,916
මට Khun B ගෙන් ඔහුගේ සම්බන්ධය ලබා ගත හැකිද?

203
00:19:53,000 --> 00:19:56,375
ඒක මගේ විදිහ.
මම Khun Nu ද සම්බන්ධ කර ගැනීමට කැමතියි.

204
00:19:56,458 --> 00:19:58,083
නමුත් ව්යාපාරික ආචාර ධර්ම සමඟ

205
00:19:58,166 --> 00:20:00,333
මම මුලින්ම පුද්ගලයාගේ කැමැත්ත ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

206
00:20:00,416 --> 00:20:02,916
හොඳයි, කරුණාකර අසන්න.

207
00:20:03,000 --> 00:20:04,875
කාරණා දෙකක් තියෙනවා, බී.

208
00:20:04,958 --> 00:20:06,083
පළමු දෙය නම්

209
00:20:06,166 --> 00:20:09,583
මට දැනගන්න ඕන නූ මහත්තයට තියෙන ප්‍රශ්න මොනවද කියලා.
සහ විරුද්ධ නිවස?

210
00:20:09,666 --> 00:20:11,375
ඒ වගේම දෙවෙනි කාරණය

211
00:20:12,250 --> 00:20:15,000
ගේ ඉස්සරහට එන්න කැමති අය ගැන එයා මොනවද දන්නේ?

212
00:20:15,083 --> 00:20:17,958
ඒ වගේම මම කෑම බීම දාලා යන්න කැමතියි.

213
00:20:18,041 --> 00:20:19,416
කරුණු දෙකක් තිබේ.

214
00:20:19,500 --> 00:20:21,458
ඔව්, මම ඔබෙන් ඉල්ලමි.

215
00:20:21,541 --> 00:20:24,833
නමුත් ආරක්ෂකයා ගැන, මම හිතන්නේ
ගම් කාර්යාලය හා සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්න.

216
00:20:24,916 --> 00:20:27,166
නැත්නම් හෙඩ් ගාඩ් එක කෙලින්ම වේගවත් වේවි.

217
00:20:28,375 --> 00:20:29,291
ඇත්තටම

218
00:20:38,541 --> 00:20:39,458
අයියේ සර්.

219
00:20:41,541 --> 00:20:42,416
මල්ලි, මල්ලි.

220
00:20:45,125 --> 00:20:46,875
හලෝ, මට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

221
00:20:46,958 --> 00:20:50,000
හේයි, මගේ නම වින්.
දැන් මාස හතරකට වැඩි කාලයකට පෙර මෙහි පදිංචියට ගියා.

222
00:20:50,083 --> 00:20:54,083
මම ඔයාගෙන් අහන්න යන්නේ මගේ ගේ ඉස්සරහා.
නිවස ඉදිරිපිට මුරකරුවෙක් වාඩි වී සිටියේය.

223
00:20:54,166 --> 00:20:57,208
එතකොට මම ඔයාට බොන්න බතුයි වතුරයි ගෙනත් දෙනකොට
ඔබ අතුරුදහන් වී ඇත.

224
00:20:57,291 --> 00:21:01,333
ඉතිරිව ඇත්තේ විවෘත නොකළ වතුර බෝතලයක් පමණි.
සුවඳ දුම් කූරු ඇති ආහාර සමඟ

225
00:21:01,416 --> 00:21:05,875
ඔබ බියජනක ක්ලිප් එකකට සවන් දෙනවා.
The Ghost Radio වෙතින්

226
00:21:05,958 --> 00:21:08,625
සිදු වූ හොල්මන් කතාවක් සමඟ නැවත පැමිණේ…

227
00:21:08,708 --> 00:21:11,666
- මිස්ටර් වින්, මිස්ටර් වින්, ඔබ එය දුටුවාද?
- එය අපේක්ෂා කරන පවුලකි.

228
00:21:11,750 --> 00:21:13,000
එය යම් දෙයකින් පැමිණිය හැකිය.

229
00:21:13,083 --> 00:21:14,208
- ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
- දී

230
00:21:14,291 --> 00:21:16,083
මට පේන්නේ නැහැ.

231
00:21:17,500 --> 00:21:18,375
මේකයි මිස්ටර් වින්.

232
00:21:19,916 --> 00:21:20,875
අතීතයේ

233
00:21:21,458 --> 00:21:23,250
ඉස්සර එතන හිටියා මුරකරුවෙක් මැරෙමින් ඉඳගෙන.

234
00:21:24,291 --> 00:21:26,416
සහ ඔහු මිය ගිය පසු

235
00:21:26,500 --> 00:21:27,666
රාත්රියේදී

236
00:21:28,166 --> 00:21:29,958
සීනුවේ ශබ්දය ඔබට ඇසෙනු ඇත.

237
00:21:30,875 --> 00:21:32,666
ජිංගල් ජිංගල්

238
00:21:33,166 --> 00:21:34,958
ඒ හොල්මන් ආරක්ෂකයා නිසා.

239
00:21:35,041 --> 00:21:37,375
ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම මුර සංචාරයේ යෙදී ඇත.

240
00:21:38,333 --> 00:21:39,708
මුළු ගමම හොල්මන් වෙලා.

241
00:21:40,791 --> 00:21:43,416
Niti දී, ඔවුන් චාරිත්ර ඉටු කිරීමට පුරුදුව සිටියේ ...

242
00:21:43,500 --> 00:21:44,750
ඔහුව ඉපදීමට යවන්න

243
00:21:45,458 --> 00:21:46,958
නමුත් ඔහු යාමට අකමැති විය.

244
00:21:52,916 --> 00:21:55,916
සොම්ෆිත් නැන්දා වන තුරු, කුන් වින් ඉදිරිපිට නිවසේ නැන්දා.

245
00:21:56,000 --> 00:21:59,333
පූජාවක් ලෙස පිරිනැමීමට යමක් ගෙනෙන්න. හොල්මනට නියම තැන ඉන්න දෙන්න කියලා

246
00:21:59,416 --> 00:22:00,666
ඊට පස්සේ

247
00:22:00,750 --> 00:22:02,666
බයිසිකල් සීනුව නාදය නොපෙනී ගියේය.

248
00:22:02,750 --> 00:22:04,375
ඒත් තාමත් මගේ ගේ ඉස්සරහින් ඒක ඇහෙනවා.

249
00:22:08,166 --> 00:22:09,791
මොකද ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ ගේ ඉස්සරහා.

250
00:22:09,875 --> 00:22:13,333
ඔහේගේ නැන්දා පූජා තිබ්බ තැන.

251
00:22:17,541 --> 00:22:19,625
කලින් ආරක්ෂකයාගෙන් මට ඇසුණේ මෙයයි.

252
00:22:20,916 --> 00:22:23,416
මම හිතන්නේ ඔබ නිශ්චලව සිටීම වඩා හොඳය.

253
00:22:23,500 --> 00:22:24,583
නිකමට මේ විදියට තියන්න.

254
00:22:24,666 --> 00:22:28,375
කරදර වෙන්න එපා.
කුමන ගැටලුවක් ඇති වේවිද? මම දන්නේ නැහැ.

255
00:22:28,875 --> 00:22:30,416
ඔයාගේ නැන්දට ඊටත් වඩා පිස්සු.

256
00:22:40,708 --> 00:22:42,125
මගේ ගෙදර

257
00:22:42,208 --> 00:22:44,000
මගේ නීති, අවජාතකයා.

258
00:23:28,750 --> 00:23:30,083
මේ මොන මගුලක්ද?

259
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
මොකක්ද

260
00:24:02,916 --> 00:24:04,041
- ඔයා.
- මොන මගුලක්ද?

261
00:24:04,125 --> 00:24:05,375
ඔයා ඒකට අඩිය තියන්න එපා.

262
00:25:10,958 --> 00:25:13,500
අද උදේ පැට් එක අල්ලපු ගෙදර අයට කෑම ගෙනාවා.

263
00:25:14,000 --> 00:25:17,125
අම්මෝ සහ පැට් එයාට අපේ ගෙදරත් කන්න ආරාධනා කළා.

264
00:25:17,208 --> 00:25:18,250
ඉතින් ඔහු කීවේ කුමක්ද?

265
00:25:18,333 --> 00:25:20,416
ඔහු කිව්වා... අනිවාර්යයෙන්ම එනවා.

266
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
Windu…

267
00:25:41,291 --> 00:25:43,375
Win Win, ඇයි මෙච්චර ලේ?

268
00:25:46,000 --> 00:25:47,125
ජය ජය

269
00:25:47,208 --> 00:25:48,583
Pat සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?

270
00:25:48,666 --> 00:25:50,750
- හා
- පැට් රිමෝට් එක වින්ගෙ මූණට විසි කරනවා.

271
00:25:51,250 --> 00:25:52,625
ඔයා මොන මගුලකටද සෙල්ලම් කරන්නේ?

272
00:25:52,708 --> 00:25:55,625
සහ වින් පැමිණ පැට් ට නපුරු වන්නේ කෙසේද?

273
00:25:56,666 --> 00:25:57,500
පැට්…

274
00:25:58,000 --> 00:26:00,333
පැට් බොහෝ විට ගැබ්ගෙන ඇති අතර මනෝභාවය වෙනස් වේ.

275
00:26:01,708 --> 00:26:03,083
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පැට්, මට බලන්න දෙන්න.

276
00:26:03,166 --> 00:26:04,000
ඔබට අවශ්ය නැත.

277
00:26:07,000 --> 00:26:07,875
දිනන්න

278
00:26:42,291 --> 00:26:43,916
පැට්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

279
00:26:48,500 --> 00:26:49,708
පැට්

280
00:26:51,958 --> 00:26:53,000
පැට්

281
00:26:53,083 --> 00:26:53,916
පැට්

282
00:26:56,958 --> 00:26:58,333
වින් කතා කරනවා ඇහුනේ නැද්ද?

283
00:26:59,458 --> 00:27:00,333
ඉතින්?

284
00:27:54,666 --> 00:27:55,750
පැට්

285
00:27:59,500 --> 00:28:00,916
පැට් පැට්

286
00:28:01,833 --> 00:28:02,916
අවධානය යොමු කරන්න.

287
00:28:06,000 --> 00:28:07,916
Win Win මට උදව් කරන්න.

288
00:28:10,041 --> 00:28:11,208
දිනන්න

289
00:28:12,958 --> 00:28:14,833
වින් පැට් එකේ වැරැද්ද මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

290
00:28:16,000 --> 00:28:17,583
කමක් නැහැ, පට්, පට්, පට්.

291
00:28:17,666 --> 00:28:21,416
පට්ට මහන්සියි. පට්ට මහන්සියි.
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

292
00:28:21,500 --> 00:28:22,500
යන්න කලින් ගිහින් විවේක ගන්න.

293
00:28:23,041 --> 00:28:24,958
යන්න කලින් ගිහින් විවේක ගන්න. මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් බලාගන්නම්.

294
00:28:26,375 --> 00:28:27,541
යන්න, යන්න, යන්න කලින් විවේක ගන්න.

295
00:29:07,833 --> 00:29:10,333
පැට් ජුගී

296
00:29:27,000 --> 00:29:27,958
පැට්

297
00:29:35,500 --> 00:29:38,125
පට් පට් පට්

298
00:29:39,083 --> 00:29:40,375
පැට්

299
00:29:42,958 --> 00:29:44,000
පැට්

300
00:29:44,083 --> 00:29:46,250
Win Win එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

301
00:29:47,291 --> 00:29:48,833
ඔහ්, මගේ දරුවා, මගේ දරුවා.

302
00:29:48,916 --> 00:29:50,583
දුව, මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.

303
00:29:52,291 --> 00:29:53,458
මොකක් හරි අවුලක්ද?

304
00:29:53,958 --> 00:29:55,125
මොකක් හරි අවුලක්ද පැට්?

305
00:29:56,208 --> 00:29:57,166
දිනුම්, මට සමාවෙන්න.

306
00:30:02,625 --> 00:30:04,583
Win Win කම්පනයට පත් වේ.

307
00:30:06,250 --> 00:30:07,291
පට් නිදාගෙන ඇවිදිනවා.

308
00:30:10,333 --> 00:30:11,166
ඔබ නිදාගන්නේ කුමක් ගැනද?

309
00:30:12,750 --> 00:30:14,916
පැට් නිදිමත ඇවිද්ද වින්ගේ පපුව මත වාඩි විය.

310
00:30:18,083 --> 00:30:19,791
මුකුත් නෑ එහෙම වෙන්න දෙන්න.

311
00:30:21,833 --> 00:30:23,375
දිගටම නිදාගන්න.

312
00:31:04,833 --> 00:31:07,916
ජයවේවා, ගිහින් අල්ලපු මේසයේ වාඩි වෙන්න.

313
00:31:09,458 --> 00:31:10,541
මම ආවා.

314
00:31:16,166 --> 00:31:17,875
මම මෙහේ. කරුණාකර එන්න.

315
00:31:32,125 --> 00:31:33,041
දිනන්න

316
00:31:33,958 --> 00:31:38,000
ඔහු කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි. මම එළියට ගිහින් හොයාගන්න බැරි වුණා.

317
00:31:41,333 --> 00:31:42,208
ඔහ්!

318
00:31:43,916 --> 00:31:44,750
ආවට ස්තුතියි…

319
00:31:51,708 --> 00:31:54,208
කෑම මගේ කැමැත්තට වේවිද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

320
00:32:29,125 --> 00:32:30,375
දිනන්න

321
00:32:32,291 --> 00:32:33,708
ජය ජය

322
00:32:33,791 --> 00:32:34,708
Win එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

323
00:32:35,291 --> 00:32:37,541
- දිනුම්
- නරකයි.

324
00:33:21,500 --> 00:33:22,375
දිනන්න

325
00:33:23,708 --> 00:33:24,875
දිනන්න

326
00:33:38,708 --> 00:33:39,708
පැට් පැට්

327
00:33:40,666 --> 00:33:43,041
- දිනන්න ජය, ඇතුලට එන්න එපා.
- පැට් එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

328
00:33:43,125 --> 00:33:44,500
- පැට්
- දිනුම්

329
00:33:45,958 --> 00:33:46,791
පිටතට යන්න

330
00:33:48,875 --> 00:33:50,333
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.

331
00:33:53,125 --> 00:33:54,166
මුලින්ම කතුර දමන්න.

332
00:33:55,416 --> 00:33:57,666
වින් පැට් සහ දරුවන් මරා දමනු ඇත.

333
00:33:58,291 --> 00:33:59,166
හේයි!

334
00:33:59,791 --> 00:34:01,791
පැට් සන්සුන් ය. Win එය කරන්නේ කෙසේද?

335
00:34:24,291 --> 00:34:26,333
මේ ගෙදර හොල්මන් තියෙනවා.

336
00:34:39,583 --> 00:34:41,666
මේ වින් කලින් කතා කළා, පැට්.

337
00:34:43,250 --> 00:34:45,416
අපේ ගෙදරට උත්සවය කරන්න ආපු හාමුදුරුවෝ.

338
00:34:47,375 --> 00:34:48,333
එයා මැරිලා.

339
00:34:49,375 --> 00:34:50,375
ඊට පස්සේ…

340
00:34:51,916 --> 00:34:55,583
පැට්, ඔයාට මතකද පැට් ඔයාට කියපු ගේ ඉස්සරහා වෙලාව?

341
00:35:00,333 --> 00:35:01,916
ඒ පුද්ගලයෙක් නෙවෙයි පැට්.

342
00:35:02,000 --> 00:35:04,416
අපේ ගේ ඉස්සරහ ගුප්ත විද්‍යා මිනිසෙක් වවලා තියෙනවා.

343
00:35:04,500 --> 00:35:07,208
වින් සිතන්නේ එය දක්ෂතාවයක් විය යුතු බවයි.
නැන්දා අනිවාර්යයෙන්ම අපේ ගෙදරට විරුද්ධයි.

344
00:35:07,750 --> 00:35:09,458
අපි මෙහි පදිංචියට යාම ගැන ඔහු නොසතුටට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

345
00:35:16,541 --> 00:35:18,750
එය පුද්ගලයෙකුගේ වැඩක් නොවන බව පැට් පැවසීය.

346
00:35:22,458 --> 00:35:24,041
තව මොනවා වෙයිද?

347
00:35:39,750 --> 00:35:40,958
මගුලක්

348
00:35:49,958 --> 00:35:50,791
පැට්

349
00:35:50,875 --> 00:35:52,500
එයාලා ගෙනාපු කේක් එකක් තියෙනවා නේද?

350
00:35:59,375 --> 00:36:00,250
ඒකට සාප වේවා.

351
00:36:06,500 --> 00:36:07,333
දිනන්න

352
00:36:09,833 --> 00:36:11,333
අල්ලපු ගෙදර කෙනෙක් නෙවෙයි.

353
00:36:14,666 --> 00:36:15,875
දවල්ට ඕෆ් වෙන්නේ නෑ.

354
00:36:15,958 --> 00:36:17,166
ශුද්ධ ජරාව!

355
00:36:21,958 --> 00:36:23,375
මොන මගුලක්ද ඔයා දැන් කතා කරන්නේ?

356
00:36:29,416 --> 00:36:30,250
හලෝ මිස්ටර් වින්.

357
00:36:30,333 --> 00:36:31,500
Samrerng සහෝදරයා, සහෝදරයා

358
00:36:32,500 --> 00:36:33,375
අපරාදේ...

359
00:36:33,458 --> 00:36:35,750
මගේ අල්ලපු ගෙදර වම් පැත්තේ කවුරු හරි ඉන්නවද?

360
00:36:38,625 --> 00:36:39,583
පසු…

361
00:36:40,833 --> 00:36:43,541
අවුරුදු ගාණක ඉඳන් එතන කවුරුවත් හිටියෙ නෑ මිස්ටර් වින්.

362
00:36:45,250 --> 00:36:46,458
මගුලක්

363
00:36:46,541 --> 00:36:48,375
ඉතින් මම මොනවද දන්නේ?

364
00:36:49,666 --> 00:36:51,291
ඇත්තටම මට ඒක නොකියන්න තිබුනා.

365
00:36:51,833 --> 00:36:54,291
ඒත් ඒ ගෙදර...

366
00:36:54,375 --> 00:36:55,208
කෙනෙක් මැරුණා.

367
00:36:58,000 --> 00:36:59,625
මම තනියම ජීවත් වෙන කාන්තාවක්.

368
00:37:03,250 --> 00:37:05,166
නිවසේ ගෙල වැලලාගෙන.

369
00:37:06,208 --> 00:37:07,916
මෙතන ඉන්න අය දැනගන්නකම්.

370
00:37:08,500 --> 00:37:09,666
එය දැනටමත් කුණු වී ඇත.

371
00:37:10,541 --> 00:37:12,583
හොඳයි, මම මේ කියන්න කැමතියි.

372
00:37:15,833 --> 00:37:17,708
පැට් කියනවා අපිට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ කියලා.

373
00:37:18,250 --> 00:37:20,166
පැට් පැට්

374
00:37:20,750 --> 00:37:22,333
ඒත් මේක මගේ ගෙදර.

375
00:37:24,458 --> 00:37:26,166
මම මේ ගෙදරට කීයක් වියදම් කළාද?

376
00:37:26,250 --> 00:37:27,833
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

377
00:37:36,375 --> 00:37:37,333
දිනන්න

378
00:37:41,333 --> 00:37:44,166
ජය, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

379
00:37:48,458 --> 00:37:50,250
ඒකට සාප වේවා.

380
00:37:51,000 --> 00:37:54,250
Pat, Pat, Win සමාව ඉල්ලයි Pat, Pat, Pat, Win අතහරින්න එපා.

381
00:37:54,333 --> 00:37:55,708
පැට්, වින්ව අතහරින්න එපා.

382
00:37:58,208 --> 00:37:59,708
පැට් නවින් එක්ක යන්න.

383
00:38:29,041 --> 00:38:30,458
මේ වින් පැට්ගේ නිවසයි.

384
00:38:36,333 --> 00:38:37,458
ජයග්රහණය මෙහි වනු ඇත.

385
00:39:04,791 --> 00:39:06,041
ආයුබෝවන්

386
00:39:06,125 --> 00:39:08,250
ඔබ නීති අනුගමනය කරන්නේ නැද්ද?

387
00:39:09,166 --> 00:39:10,125
මොන නීතිද?

388
00:39:11,083 --> 00:39:12,916
අනිත් ගෙවල් අවුල් කරන්න එපා.

389
00:39:13,000 --> 00:39:14,458
විශේෂයෙන්ම අල්ලපු ගෙදර

390
00:39:17,375 --> 00:39:19,500
මිස් නූ... මිස් නූ නේද?

391
00:39:19,583 --> 00:39:22,583
ඔව් මම තමයි කලින් ගෙදර අයිතිකාරයා.

392
00:39:22,666 --> 00:39:25,208
ඔයාගේ ගෙදර හොල්මනක් ඉන්නවා. ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

393
00:39:25,291 --> 00:39:27,958
හොඳයි, ඔයා මම කියන විදියට කරනවා නම්.
මේ දේවල් බොහෝ විට සිදු නොවනු ඇත.

394
00:39:28,041 --> 00:39:29,416
නමුත් එය සිදු වූ විට

395
00:39:29,500 --> 00:39:31,250
මම හිතනවා ඔබ ආරක්ෂිතයි කියලා.

396
00:39:31,333 --> 00:39:33,041
කියන්න ලේසියි, සත්තු.

397
00:39:33,666 --> 00:39:35,958
මම මේ ගෙදරට කීයක් වියදම් කලාද අමනයා?

398
00:39:36,041 --> 00:39:37,041
එතකොට ඔයා…

399
00:39:38,000 --> 00:39:38,833
කුකුළා!

400
00:40:35,625 --> 00:40:37,541
වෙන මොනවද වැරදි?

401
00:40:42,666 --> 00:40:44,666
Win Win එළියට එයි.

402
00:40:44,750 --> 00:40:49,666
එකට ඉන්න

403
00:40:49,750 --> 00:40:53,833
(එකට සිටින්න)

404
00:40:58,541 --> 00:41:00,166
අපි එකට ඉමු අපතයෝ.

405
00:41:09,833 --> 00:41:12,208
අපි ඊළඟ කතාවට යමු.

406
00:41:12,291 --> 00:41:14,083
වසරක් ගත වී ඇත.

407
00:41:14,166 --> 00:41:18,375
අද Khun Nuat කතාව යාවත්කාලීන කරයි.
ආපසු නිවසට පැමිණි පසු

408
00:41:18,958 --> 00:41:24,666
මම ජැක්ට කියන්න කතා කළාට පස්සේ මම එයාට කිව්වා.
මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන පවුලත් එක්ක

409
00:41:25,458 --> 00:41:27,000
නමුත් හැමෝම එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

410
00:41:28,333 --> 00:41:32,958
ජැක්, ගෙදර මිල කෝටි ගණන්.
ඔයා කොහොමද මට යන්න දෙන්නෙ?

411
00:41:33,041 --> 00:41:36,500
ඔව් ඉතින් ඊළඟට මොකද කරන්නේ?

412
00:41:36,583 --> 00:41:42,791
උත්සවය පවත්වන්න අම්මට ගුරුවරියක් ඇවිත් හිටියා.
නිවස වටා CCTV සවිකර නපුරු දේ පලවා හරින්න

413
00:41:45,875 --> 00:41:48,041
පට්ටයි මමයි හිතුවේ බය වෙන්න දෙයක් නෑ කියලා.

414
00:41:49,416 --> 00:41:51,416
ඒ නිසා ඔහු නැවත මේ නිවසට ගියා.

415
00:41:53,041 --> 00:41:55,208
ජය, ඇයි...

416
00:41:56,500 --> 00:41:59,333
අපේ ළමයි ගෙදර හැදෙන්න ඕන.
එහි ඇත්තේද සීසීටීවී කැමරා පමණි.

417
00:42:02,041 --> 00:42:05,625
කරුණාකර ඔබේ මවගේ කැමැත්ත අනුගමනය කරන්න.
නැත්තම් මම ඔයාට ආයේ එන්න දෙන්නේ නෑ.

418
00:42:06,500 --> 00:42:09,041
ඒත් වින් ඒ ගැන හිතන්න ආවා. ඔබ ධනාත්මකව සිතන්නේ නම්

419
00:42:09,125 --> 00:42:11,958
වින් වැඩට ගියාම පැට්වයි එයාගේ ළමයිනුයි දකින්න ලැබෙනවා.

420
00:42:12,041 --> 00:42:15,041
ඒවගේම පැට් ආපහු අම්මලගෙ ගෙදර නවතින්න ගියාම
මමත් Win බලන්නේ කොහොමද?

421
00:42:19,166 --> 00:42:21,000
ස්තුතියි ගුරුතුමනි.

422
00:42:21,083 --> 00:42:23,000
- ඒකට කමක් නැහැ.
- මම ඔබ පසුපස එන්නම්.

423
00:42:23,083 --> 00:42:24,125
හොඳයි, මම එළියේ ඉන්නම්.

424
00:42:25,083 --> 00:42:26,958
එය සූදානම්, දරුවා.

425
00:42:27,041 --> 00:42:32,333
ගුරුතුමිය ගෙදර හොඳ දේවල් වළලා දැම්මා.
එය අපව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

426
00:42:32,416 --> 00:42:35,666
නපුරු දේවලට ඇතුල් වීමට නොහැකි වනු ඇත.

427
00:42:35,750 --> 00:42:38,500
ඉතින්... මොකක්ද අම්මේ? එය කොහේ ද?

428
00:42:40,458 --> 00:42:42,166
නිවසේ හිමිකරු නොදැන සිටිය යුතුය.

429
00:42:42,250 --> 00:42:47,041
මොකද දන්නවනම්
එය ඉවත් කිරීමට අපව පෙලඹවිය හැකිය.

430
00:42:47,916 --> 00:42:48,916
ඔව්.

431
00:42:50,958 --> 00:42:52,500
පැට්, ඔයා තවම බබාව නිදාගත්තද?

432
00:43:10,041 --> 00:43:15,958
පැට්ගේ මව තම මුනුබුරා ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
ඉතින් මම ළමයි හදන්න උදව්වට නැනී කෙනෙක් හොයාගත්තා.

433
00:43:18,375 --> 00:43:21,500
මම හිතන්නේ මේ පාර අපේ පවුල
මම සතුටින් ඉන්න පටන් ගන්නම්.

434
00:43:23,041 --> 00:43:26,000
මම දැක්කා ජීන් නැන්දා එහෙම කියනවා
ටෝයි බොහෝ දරුවන් ඇති දැඩි කර ඇත, හරිද?

435
00:43:26,083 --> 00:43:28,875
ඔහ්, ඒක හරි. ටෝයි දැන් අවුරුදු පහක් තිස්සේ නැනී කෙනෙක්.

436
00:43:28,958 --> 00:43:29,916
හ්ම්.

437
00:43:30,000 --> 00:43:31,500
මම දැනටමත් බොහෝ මිනිසුන් ඇති දැඩි කර ඇත.

438
00:43:32,000 --> 00:43:37,666
ඔව්, ටෝයිටත් පුහුණුවක් ලැබුණා.
තවද මට දැනටමත් තහවුරු කිරීමේ සහතිකයක් ලැබී ඇත.

439
00:43:40,375 --> 00:43:42,291
සහ Baan Toey ප්රදේශයේ ...

440
00:43:43,458 --> 00:43:45,541
ඔහ්, Baan Toei ඉන්නේ Rangsit වල.

441
00:43:45,625 --> 00:43:46,833
ඔබ ජීවත් වන්නේ කා සමඟද?

442
00:43:46,916 --> 00:43:48,000
ටෝයි මගේ පෙම්වතිය සමඟ සිටී.

443
00:43:49,791 --> 00:43:53,833
ඔහ්, සහ ටෝයිට මෙතන නිදාගන්න වෙනවා.
ටෝයිගේ පෙම්වතියට සනීප වෙයිද?

444
00:43:53,916 --> 00:43:56,125
ඒකට කමක් නැහැ. ටෝයිගේ පෙම්වතිය කිසිම දෙයකට ඇබ්බැහි වී නැත.

445
00:43:56,208 --> 00:43:59,083
ටෝයිගේ කාමරය මෙම දකුණු පැත්තේ, පහළ මාලයේ වනු ඇත.

446
00:43:59,166 --> 00:44:00,291
ඔව්.

447
00:44:14,500 --> 00:44:15,333
- ටෝයි
- ඔව්.

448
00:44:15,416 --> 00:44:16,458
කාමරේට ඇවිත් බලන්න?

449
00:44:16,541 --> 00:44:17,416
ඔව්.

450
00:44:37,500 --> 00:44:38,541
ආයුබෝවන්

451
00:44:48,500 --> 00:44:49,416
Meow

452
00:44:51,666 --> 00:44:52,916
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

453
00:44:56,083 --> 00:44:59,166
මෙහෙට එන්න දරුවා. එන්න, හෙමින් එන්න.

454
00:45:21,291 --> 00:45:24,666
පීකබෝ කවුද එහෙම කිව්වේ?

455
00:45:26,250 --> 00:45:30,625
පීකබෝ, කවුද එහෙම කිව්වේ?

456
00:45:31,833 --> 00:45:36,291
පීකබෝ කවුද එහෙම කිව්වේ?

457
00:45:37,250 --> 00:45:40,958
පීකබෝ කවුද එහෙම කිව්වේ?

458
00:45:42,958 --> 00:45:46,958
පීකබෝ කවුද එහෙම කිව්වේ?

459
00:45:50,625 --> 00:45:54,833
පීකබෝ කවුද එහෙම කිව්වේ?

460
00:45:59,166 --> 00:46:00,916
Peekaboo

461
00:46:05,250 --> 00:46:06,833
කවුද එහෙම කිව්වේ?

462
00:46:12,500 --> 00:46:14,041
Peekaboo

463
00:46:16,833 --> 00:46:17,875
පිටතට යන්න

464
00:46:23,291 --> 00:46:25,291
මූලික වශයෙන්

465
00:46:26,041 --> 00:46:28,458
prim, prim, prim, prim

466
00:46:28,541 --> 00:46:30,125
ප්‍රිම්, කමක් නෑ.

467
00:46:32,125 --> 00:46:33,791
නෝන්ග් ප්‍රිම්ගේ වරද කුමක්ද? P'Pat

468
00:46:35,375 --> 00:46:37,416
- Toey ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

469
00:46:37,500 --> 00:46:38,666
මම ආයෙත් Prim බලන්නම්.

470
00:47:04,166 --> 00:47:05,541
පට්ට විශාල පියයුරු ඇත.

471
00:47:11,291 --> 00:47:12,583
මට දරුවෙක් ඉන්න නිසා වෙන්න ඇති.

472
00:47:14,250 --> 00:47:15,791
ටෝයිට දරුවන් සිටී නම් ...

473
00:47:16,416 --> 00:47:18,166
ටෝයිට පැට්ගේ වගේ ලොකු පියයුරු තියේවිද?

474
00:47:19,375 --> 00:47:21,083
වින් අයියා ඇත්තටම කැමති වෙන්න ඇති.

475
00:47:26,166 --> 00:47:27,375
වින් අයියා ඔයාට ඒක ඕනද?

476
00:47:29,083 --> 00:47:30,833
අයියලා දෙන්නා නිතරම රවට්ටනවද?

477
00:47:30,916 --> 00:47:32,041
ටෝයි

478
00:47:32,958 --> 00:47:34,375
මොකක්ද කිව්වේ?

479
00:47:48,791 --> 00:47:49,791
පැට් සහ ප්‍රිම්

480
00:47:52,500 --> 00:47:53,375
ටෝයි, කරුණාකර උදව් කරන්න.

481
00:47:57,458 --> 00:47:59,750
වින් අයියා මහන්සියෙන් ආපහු ආවා. කරුණාකර පළමුව වාඩි වී විවේක ගන්න.

482
00:48:06,333 --> 00:48:07,416
මම ගිහින් ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

483
00:48:19,583 --> 00:48:20,500
ජලය

484
00:48:50,208 --> 00:48:51,416
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉවත් කරමි.

485
00:48:52,916 --> 00:48:54,916
ඔහ්, ඉන්න ...

486
00:48:55,625 --> 00:48:57,666
මම ඒක ගලවන්නම්. ඒකට කමක් නැහැ.

487
00:49:11,875 --> 00:49:12,958
ටෝයි කුමක් කරයිද?

488
00:49:22,125 --> 00:49:23,708
වින් අයියා කැමතියි නේද?

489
00:49:34,791 --> 00:49:36,166
දිනන්න

490
00:49:36,250 --> 00:49:37,791
ඔබ තවමත් ආපසු පැමිණ තිබේද?

491
00:49:37,875 --> 00:49:39,458
හොඳයි... මම ආපහු ආවා පැට්.

492
00:49:43,333 --> 00:49:44,500
මම ඒක බිව්වා.

493
00:49:45,833 --> 00:49:48,041
ඔහ්, සුවඳ ශක්තිමත් ය.

494
00:49:49,583 --> 00:49:51,208
කරුණාකර උඩට ගොස් ඔබේ දරුවා බලන්න.

495
00:49:53,125 --> 00:49:54,875
නමුත් ඔබ මුලින්ම ස්නානය කළ යුතුයි.

496
00:49:55,541 --> 00:49:57,083
මත්පැන් සුවඳ හමයි.

497
00:51:00,208 --> 00:51:01,083
ටෝයි

498
00:51:01,166 --> 00:51:04,208
ටෝයි, වින්, ටෝයි, මොකක්ද අවුල? සිදුවුයේ කුමක් ද?

499
00:51:11,916 --> 00:51:14,916
හෙලෝ, මම ප්ලෝයි ෆෑන් ටෝයි.

500
00:51:19,125 --> 00:51:23,416
අඩු ස්පන්දනය, සීතල ශරීරය, මන්දගාමී හුස්ම ගැනීම

501
00:51:31,500 --> 00:51:33,250
මෙම නිවස නරක ශක්තියක් ඇත.

502
00:51:35,333 --> 00:51:36,958
ටෝයි මෑතකදී අමුතු ලෙස හැසිරී තිබේද?

503
00:51:37,916 --> 00:51:40,250
රෝග ලක්‍ෂණ හරියට... ප්‍රේතයෙක් ආවේශ වෙලා වගේ.

504
00:51:42,500 --> 00:51:43,541
කාන්තා අවතාරය ද

505
00:51:46,000 --> 00:51:47,250
ඒවගේම ඝාතන බලය ඉතා ඉහලයි

506
00:51:57,375 --> 00:51:58,291
මම ඔවුන්ව දැක්කා.

507
00:52:00,625 --> 00:52:01,916
මේක මගේ වෘත්තිය.

508
00:52:02,000 --> 00:52:02,916
(ඩොක්ටර් ප්ලෝයිගේ මව)

509
00:52:06,000 --> 00:52:07,791
(ඩොක්ටර් ප්ලෝයිගේ මව)

510
00:52:17,708 --> 00:52:18,875
ටෝයි

511
00:52:21,125 --> 00:52:23,041
ටෝයි ටෝයි

512
00:52:25,041 --> 00:52:26,250
ටෝයි ටෝයි

513
00:52:26,333 --> 00:52:27,500
ටෝයි

514
00:52:31,291 --> 00:52:32,208
- ටෝයි
- හේයි.

515
00:53:01,000 --> 00:53:04,083
ඕම් රුක් රුක්, මම ප්‍රේත ශාස්තෘවරයෙකු වීමට මා අවදි කරන්නෙමි.

516
00:53:04,166 --> 00:53:07,166
මම ඔයාව එලවන්නම්. මම මේ ආලෝකය කඩු හෙල්ලයක් බවට පත් කරන්නෙමි.

517
00:53:07,250 --> 00:53:11,291
හොල්මන් රංචු මර්දනය කිරීම ගැන යෝධ කණ්ඩායම්වලට පහර දීම ගැන
මම යෝධයා පන්නා දමන්නෙමි. යෝධයා පලා යනු ඇත.

518
00:53:11,375 --> 00:53:14,000
මම ප්‍රේතය දුරු කරන්නෙමි, ප්‍රේතය මිය යනු ඇත. අනේ මට ටීචර් පට්ටිය දෙන්න.

519
00:53:14,083 --> 00:53:17,708
ස්වාහස්වාහි, දැන් මේ ශරීරය අත්හරින්න.

520
00:53:28,666 --> 00:53:31,791
ඔහ්, සහ ඔබ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?

521
00:53:32,291 --> 00:53:36,125
එදින සිදුවීමෙන් පසුවය
පසුව පැට් දරුවා නැවත ඔහුගේ මවගේ නිවසට රැගෙන ගියේය.

522
00:53:37,916 --> 00:53:39,750
මාව ගෙදර තනියම තියන්න

523
00:53:41,250 --> 00:53:42,500
හේ ජය!

524
00:53:43,208 --> 00:53:45,958
මේ මොන මගුලක්ද? ඔහු හැසිරුණේ බිරිඳ විසින් අතහැර දමා ගිය අයෙකු ලෙසය.

525
00:53:48,125 --> 00:53:49,541
ඒ මම නෙවෙයි...

526
00:53:50,458 --> 00:53:52,958
දැන් පැට් ටික කාලෙකට එයාගේ අම්මා එක්ක ජීවත් වෙන්න ආපහු ගියා.

527
00:53:53,875 --> 00:53:54,708
හේයි!

528
00:53:56,083 --> 00:53:57,458
ඔබ ඔබේ බිරිඳ විසින් අත්හැර දමා තිබේද?

529
00:53:59,416 --> 00:54:01,291
මට සැමරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

530
00:54:01,375 --> 00:54:03,875
වින්වින්ගේ නිවස

531
00:54:05,708 --> 00:54:06,791
ටොං කාඕ

532
00:54:06,875 --> 00:54:10,250
නිකන් කන්න. සහෝදර බැංකුව මෙහි නැත.
මගේ වාසනාව, අවජාතකයා.

533
00:54:10,333 --> 00:54:12,333
මම ඔයාට යටත් වෙනවා, අවජාතකයා. අද මට නරක වාසනාවක් ඇත.

534
00:54:14,166 --> 00:54:15,583
අනික ඔය බැංකු මිනිහා අතුරුදහන් වුනේ කොහෙද?

535
00:54:16,250 --> 00:54:18,666
පිස්සි නැත්තම් ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ? එහෙම ගොඩක් වෙලා ගියා.

536
00:54:32,875 --> 00:54:33,750
මගුල් බැංකුව

537
00:54:41,000 --> 00:54:42,083
ඔයා මොකද කරන්නේ බැංකුව?

538
00:54:43,291 --> 00:54:45,541
ඔබට හොඳ දෙයක් තිබේ නම්, ඔබ මට නොකියන්නේ මන්ද?

539
00:54:50,333 --> 00:54:52,708
මම එය ඔබේ මේසය මත සොයා ගත්තා.

540
00:54:52,791 --> 00:54:54,625
එවිට ඔහු තම බිරිඳට පැවසුවේ ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් බවයි.

541
00:54:56,583 --> 00:54:58,166
ඉක්මන් කරලා ඇතුලට යන්න. එයාලා බලාගෙන ඉන්නවා.

542
00:54:58,875 --> 00:55:01,291
ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්න. මම ඔබ පසුපස එන්නම්.

543
00:55:08,541 --> 00:55:10,125
ටොං, එන්න.

544
00:55:10,208 --> 00:55:13,291
එය හිරුයි, හැමෝම.

545
00:55:13,375 --> 00:55:16,208
ඉන්න, ඒක එයාගේ, අපරාදේ...

546
00:55:16,291 --> 00:55:17,791
- ඔයා හරිම අවුල් සහගතයි, අපරාදේ සතෙක්...
- ඒ ඔක්කොම සල්ලි

547
00:55:17,875 --> 00:55:19,250
අපරාදේ!

548
00:55:19,333 --> 00:55:21,083
අවජාතකයෙක්!

549
00:55:23,833 --> 00:55:25,583
නැවතත් දෙන්න. දීලා දමන්න.

550
00:55:25,666 --> 00:55:27,250
අලුතින් බෙදාහරින ලදී

551
00:55:27,333 --> 00:55:30,041
එන්න.

552
00:55:30,125 --> 00:55:33,333
හේයි යාලුවනේ, අපිට අද ආපහු යන්න පුළුවන්ද?

553
00:55:33,416 --> 00:55:35,041
අයියෝ තාම රෑ දොළහවත් නෑ.

554
00:55:35,125 --> 00:55:35,958
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

555
00:55:36,041 --> 00:55:37,541
මට අද රෑ ඔයාගේ ගෙදර නිදාගන්න පුළුවන්ද?

556
00:55:38,708 --> 00:55:42,625
- අද නොවේ, මට සමාවෙන්න. ඊළඟ වතාවට එය සුරකින්න.
- එක රැයක් විතරයි.

557
00:55:42,708 --> 00:55:44,000
- බැංකුවට යන්න.
- එක රැයක් විතරයි.

558
00:55:44,083 --> 00:55:45,000
මම නැගිටලා ආපහු යනකොට

559
00:55:45,083 --> 00:55:46,375
මම එක රැයක් නිදාගත්තා. එය තනිවමද?

560
00:55:46,458 --> 00:55:47,833
- දිනුවාට විවේකයක් ලැබේවි.
- වට සංචාරය

561
00:55:47,916 --> 00:55:48,750
මොකක්ද?

562
00:55:48,833 --> 00:55:50,416
- මට සමාවෙන්න, සහෝදරයා.
- අපි මුලින්ම යමු.

563
00:55:50,500 --> 00:55:52,583
වින් අයියා, කරුණාකර දරුවා තබා ගන්න.

564
00:55:52,666 --> 00:55:53,750
ඔබ තබා ගන්නේ කුමන ආකාරයේ දරුවෙකුද?

565
00:55:53,833 --> 00:55:56,041
අපරාදේ, ඔයා අපිට කිව්වේ නැහැනේ.

566
00:55:56,125 --> 00:55:57,083
ඔයා බීලද?

567
00:55:57,166 --> 00:55:59,083
සතා යන්න.

568
00:56:13,666 --> 00:56:15,500
හලෝ, මොකක්ද, පැට්? ඇයි තාම නිදි නැද්ද?

569
00:56:15,583 --> 00:56:17,416
අවදි වී දරුවාගේ ඩයපර් එක වෙනස් කරන්න.

570
00:56:17,500 --> 00:56:20,583
ඊට පස්සේ මම දැක්කා වින් එයාගේ ගෙදර පාටි එකකට යාළුවොත් එක්කගෙන ආවා.

571
00:56:20,666 --> 00:56:23,333
අනේ සමාවෙන්න මම පට්ට කලින් කිව්වෙ නෑ.

572
00:56:23,416 --> 00:56:25,125
ඒකට කමක් නැහැ.

573
00:56:25,875 --> 00:56:29,333
නිකන් කොල්ලව ගෙදරට ගේන්න එපා. පට්ට හොදයි.

574
00:56:29,416 --> 00:56:31,208
නයි වින්, කරුණාකර මට ඔබේ දරුවාගේ මුහුණ බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

575
00:56:31,291 --> 00:56:32,250
ෂුවර්.

576
00:56:33,166 --> 00:56:35,208
හේයි, ඔයාට මේක පේනවද?

577
00:56:35,916 --> 00:56:36,833
ප්‍රිම් තාම නිදි නෑ.

578
00:56:36,916 --> 00:56:39,500
හලෝ, ඔයාට තාත්තා නැතුව පාලුයිද?

579
00:56:40,875 --> 00:56:43,416
මම මේ සෙනසුරාදා ඔබව හමුවෙමු. අද මගේ දරුවාගේ උපන් දිනයයි.

580
00:56:43,500 --> 00:56:45,541
ඔයාට මතක ද? ඔයාට මතක ද?

581
00:56:47,208 --> 00:56:48,458
මම ඇඬුවා.

582
00:56:48,541 --> 00:56:52,250
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

583
00:56:53,166 --> 00:56:58,041
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

584
00:56:58,125 --> 00:57:04,166
සුභ උපන්දිනයක් සුභ උපන්දිනයක්

585
00:57:04,250 --> 00:57:10,916
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

586
00:57:11,750 --> 00:57:12,666
ප්‍රිම්

587
00:57:13,500 --> 00:57:14,458
ඉක්මනින් පැතුමක් කරන්න, දරුවා.

588
00:57:15,333 --> 00:57:16,166
දිනන්න

589
00:57:16,250 --> 00:57:18,083
දරුවාට තවමත් වාක්‍යයක් කතා කළ නොහැක.

590
00:57:18,166 --> 00:57:19,958
ඒක තමයි Win. දරුවා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීම.

591
00:57:22,083 --> 00:57:23,458
මා ඉල්ලා සිටිය යුත්තේ කුමක්ද?

592
00:57:24,000 --> 00:57:25,791
මා ඉල්ලා සිටිය යුත්තේ කුමක්ද?

593
00:57:25,875 --> 00:57:28,791
ඉතින් අපි අපේ පවුල සතුටු කරමු.

594
00:57:29,375 --> 00:57:30,625
සහ සදහටම එකට සිටින්න

595
00:57:33,791 --> 00:57:36,583
එකක් දෙකක් සමහරක්

596
00:58:22,791 --> 00:58:24,041
ඔහ්!

597
00:58:37,708 --> 00:58:39,125
වින් ඒ නිවස විකුණනවා.

598
00:58:42,125 --> 00:58:43,416
සහ මෙතනට එන්න

599
00:58:49,916 --> 00:58:51,208
අම්මා මට කතා කරන්න කිව්වා නේද?

600
00:58:55,750 --> 00:59:00,041
දිනුම නිවසක්, එය ගොඩනැගිල්ලක් පමණි.

601
00:59:00,958 --> 00:59:02,083
ජය, මෙතනින් බලන්න උත්සාහ කරන්න.

602
00:59:03,083 --> 00:59:04,458
එය පවුල නොවේද?

603
00:59:06,500 --> 00:59:07,500
එනම් නිවසයි

604
00:59:07,583 --> 00:59:10,958
ඒත් ඒ ගෙදර
එය විනී පැට් සඳහා පමණක් ගොඩනැගිල්ලක් නොවේ.

605
00:59:16,041 --> 00:59:17,875
පැට්, වින් පැට් අහන්න ගියා මතකද?

606
00:59:20,625 --> 00:59:22,416
පැට් අම්මාට වින් පොරොන්දු වූ දේ

607
00:59:24,625 --> 00:59:27,291
වින් පවුලේ හොඳම ප්‍රධානියා වේවි කියලා

608
00:59:28,166 --> 00:59:30,833
අනික දැන් එතන මොකක් හරි තියෙනවනම් මම දන්නෙ නෑ.
එන්න අපේ පවුලට තර්ජනය කරන්න

609
00:59:30,916 --> 00:59:33,875
එන්න අපේ ගෙදරට තර්ජනය කරලා වින් නැඟිටලා රණ්ඩු වුණේ නැහැ.

610
00:59:36,375 --> 00:59:38,208
වින් නරක කෙනෙක් වෙන්න කැමති නෑ පැට්.

611
00:59:41,125 --> 00:59:44,791
එබැවින් ඔබ පුද්ගලයෙක් හෝ ප්‍රේතයෙක් හෝ වේවා.
මොනවා උනත් වින් ෆයිට් කරනවා. ජයග්‍රහණය ඔබට බය නැත.

612
00:59:52,375 --> 00:59:54,041
Win ජීවත් වීමට තෝරා ගන්නේ කොහේද?

613
01:00:00,541 --> 01:00:02,083
Win තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

614
01:00:04,541 --> 01:00:06,083
පැට් වින් අසල සිටිනු ඇත.

615
01:00:23,958 --> 01:00:25,833
ජයවේවා. ජයවේවා.

616
01:00:25,916 --> 01:00:26,791
ඔව් Samrerng සහෝදරයා.

617
01:00:26,875 --> 01:00:28,208
වින් මහත්මයා තවම අලුත් යතුරක් හැදුවද?

618
01:00:28,791 --> 01:00:29,875
ඇයි?

619
01:00:31,083 --> 01:00:33,375
හොඳයි... ඊයේ රෑ මම දැක්කා ඔයා ඔයාගේම ගෙදරට නගිනව.

620
01:00:39,000 --> 01:00:39,916
කුමක් ද?

621
01:00:40,916 --> 01:00:42,750
වින් බැලුවා මොකුත් නැති වුනේ නෑ පැට්.

622
01:00:42,833 --> 01:00:44,166
එය සොරකම් කිරීමට ඉඩක් නැත.

623
01:00:47,583 --> 01:00:49,583
නැත්නම් එහා ගෙදර නැන්දා කෙනෙක්ගේ වැඩක්ද?

624
01:00:49,666 --> 01:00:50,750
ඒක වැඩියි.

625
01:00:50,833 --> 01:00:52,000
සන්සුන් වන්න, ජය.

626
01:00:52,083 --> 01:00:55,083
පැට් පැවසුවේ එය එසේ නොවිය යුතු බවයි. සමහරවිට ඔබට නගින්න බැහැ.

627
01:00:55,166 --> 01:00:58,041
පැට් ආරක්‍ෂක කැමරා පරීක්‍ෂා කළ අතර කිසිවකු නොපෙනී ගියේය.

628
01:01:01,583 --> 01:01:05,583
Win Win, ඔයාට ඒක ඇහුනද?

629
01:01:06,125 --> 01:01:07,875
දිනන්න

630
01:01:07,958 --> 01:01:13,041
ජය හලෝ ජය

631
01:02:20,000 --> 01:02:21,541
(P'Palm)

632
01:02:26,541 --> 01:02:27,750
හෙලෝ, පී පාම්.

633
01:02:27,833 --> 01:02:31,750
හේ වින්, අර බැංකු කාරයා දැන් දවස් දෙකකින් වැඩට ආවේ නෑ.
මම හිතන්නේ ඒක අමුතුයි.

634
01:02:32,458 --> 01:02:36,333
ඔහ්, ඔහු වින්ව සම්බන්ධ කර ගත්තොත්.
කරණාකර මට කියන්න. මම වැඩ අනුගමනය කරනවා.

635
01:02:36,416 --> 01:02:37,958
හරි, මම ඔබට වහාම කතා කරන්නම්.

636
01:03:36,666 --> 01:03:37,791
මුදල් නෝට්ටුවක්

637
01:03:37,875 --> 01:03:39,583
මගුලක්, බැංකුව.

638
01:03:39,666 --> 01:03:40,875
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

639
01:03:41,375 --> 01:03:42,208
මුදල් නෝට්ටුවක්

640
01:03:48,375 --> 01:03:50,916
පැය දෙකකින් ඩොක්ටර් එනවා.

641
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
ඔව්.

642
01:03:54,666 --> 01:03:55,833
ඉතින් ඔබ විවේක ගන්න යනවා.

643
01:03:55,916 --> 01:03:57,541
ලබන සතියේ ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට වැඩ ඇත.

644
01:03:57,625 --> 01:03:58,625
මම නැවතිලා ඒක බලාගන්නම්.

645
01:04:01,000 --> 01:04:03,583
ඉතින් බැංකු මිනිහා ඇහැරුනොත් මට කතා කරන්න.

646
01:04:03,666 --> 01:04:05,708
ඔහු එහි නිදාගත්තේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි.

647
01:04:28,250 --> 01:04:29,666
- හේ ජය.
- ඔව්, සර්.

648
01:04:29,750 --> 01:04:31,208
ඒ බැංකුකරුට සිහිය ඇවිත්.

649
01:04:31,291 --> 01:04:33,000
මම මේ කතාව හොඳට අහගෙන ඉන්නම්.

650
01:04:33,583 --> 01:04:35,125
එන්න, මට කියන්න.

651
01:04:37,250 --> 01:04:38,291
හේයි ඔයා

652
01:04:40,166 --> 01:04:45,083
ඔයාගෙ ගෙදර කාඩ් ගහන්න ගිය දවසෙ මට රිදුනා.

653
01:04:45,166 --> 01:04:46,208
- උඩුමහලේ, පහළ තට්ටුව එතරම් හොඳ නැත.
- මොන මගුලක්ද?

654
01:04:46,291 --> 01:04:48,208
ඉතින් මම දෙවෙනි තට්ටුවට චූ කරන්න ගියා.

655
01:04:49,458 --> 01:04:53,958
ඒත් අපි චූ කරලා ඉවර උනාම
ජනේලයෙන් යමක් දිලිසෙනවා මම දැක්කා.

656
01:04:55,250 --> 01:04:58,833
අනික මම අල්ලපු ගෙදර ජනේලෙන් එලිය බලනකොට

657
01:04:58,916 --> 01:05:03,125
මම රතු ඇඳුමකින් සැරසී සිටින ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු දුටුවෙමි. ඔහු ඇඳුම් මාරු කරයි.

658
01:05:03,666 --> 01:05:08,875
මම මොහොතක් රහසින් ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි.
අනික එයා දන්නව වගේ.

659
01:05:10,666 --> 01:05:16,166
රතු ගවුම ඇඳගත්තු කෙල්ල මං දිහා බැලුවා.
ඊට පස්සේ එයාව හොයාගෙන යන්න කිව්වා.

660
01:05:16,250 --> 01:05:18,666
- සෙනසුරාදා ගෙදර
- හරි. හරි හරී.

661
01:05:20,500 --> 01:05:23,250
ඒත් ඔයා මට නිදාගන්න දෙන්නෙ නැති උනාම...

662
01:05:24,125 --> 01:05:28,833
තවත් දවසක් මම හොරෙන් ඔයාගේ ගෙදරට නැග්ගේ එයාගේ මල්ලි එනකන් ඉන්න.

663
01:05:32,458 --> 01:05:33,833
කුන් වින්, ඔහුට නිවසේ යතුර අමතකද?

664
01:05:33,916 --> 01:05:39,458
ඒ වගේම මහ රෑ එයා මට කතා කළා එයාව හොයාගන්න ගෙදර තාප්පෙට නගින්න කියලා.

665
01:06:00,958 --> 01:06:02,750
ඔබට යමක් සුවඳ දැනෙනවාද?

666
01:06:03,333 --> 01:06:09,125
ගඳ ගහනවා. ඒ ගේ ඇතුලෙන්
මට එය දරාගත නොහැකි තරම් නරක සුවඳක්.

667
01:06:09,958 --> 01:06:13,250
එය පිටතට ගෙන එය විසි කරන්න. එය නිවසින් පිටතට ගෙන යන්න

668
01:06:15,875 --> 01:06:21,458
එයා මට කිව්වා මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන නම් කියලා
ඉන්පසු ඔබේ කාමරයෙන් දේවල් ගෙන ඒවා විසි කරන්න.

669
01:06:21,541 --> 01:06:23,625
අනික ඔයා මොනාද වින්ගෙ ගෙදරින් විසිකරපු දේවල්?

670
01:06:29,791 --> 01:06:32,583
ස්වාමියා නිවසේ හොඳ දේවල් වළලා ඇත.

671
01:06:33,208 --> 01:06:36,291
එය අපව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

672
01:06:36,375 --> 01:06:38,291
මෙය නපුරුයි. ඇතුලට එන්න බැරි වෙයි

673
01:07:52,583 --> 01:07:57,500
(පැට්)

674
01:08:00,166 --> 01:08:02,916
(තාත්ත වින්)

675
01:08:22,958 --> 01:08:24,291
දිනන්න

676
01:08:26,000 --> 01:08:26,875
දිනන්න

677
01:08:27,583 --> 01:08:30,166
ජයවේවා, මේක කරන්න එපා. ජය, ඔබට පැට් ඇසෙනවාද?

678
01:09:02,875 --> 01:09:05,083
ඒ වෙලාවේ මට වැඩිමහල් මුරකරු නැත්නම් මට උදව් කරන්න.

679
01:09:05,583 --> 01:09:07,166
මම බොහෝ විට ජීවත් නොවනු ඇත.

680
01:09:07,250 --> 01:09:10,041
උඩු රැවුල, ඔබ දැන් කොහෙද?

681
01:09:10,125 --> 01:09:11,791
මම ඉන්නේ රෝහලේ.

682
01:09:11,875 --> 01:09:12,791
වාව්!

683
01:09:12,875 --> 01:09:15,666
මට කියන්න එපා ඔයා ඒ කාලේ ඉඳන් තාම සනීප වෙනවා කියලා.

684
01:09:17,583 --> 01:09:20,458
ඔහ්... නෑ.

685
01:09:21,125 --> 01:09:23,500
මේ පාර උගුරට බෙහෙත් කරන්න ආවේ නෑ.

686
01:09:24,000 --> 01:09:25,500
නමුත් මම මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්.

687
01:09:25,583 --> 01:09:28,083
මම ඔබව තේරුම් ගෙන අනුකම්පා කරමි.

688
01:09:28,166 --> 01:09:31,958
අපි කියමු
මම සහ අපි හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.

689
01:09:36,833 --> 01:09:38,250
දිනුම් පිස්සුවක් නෙවෙයි පැට්.

690
01:09:44,541 --> 01:09:47,291
පැට් විශ්වාස කරන්නේ වින්ට පිස්සු නැති බවයි.

691
01:09:50,500 --> 01:09:52,041
ඒත් පට් ඕන දෙයක් කරයි.

692
01:09:53,166 --> 01:09:55,625
ආයෙත් මේ වගේ තමන්ට රිද්දන්න වින්ට අවස්ථාව උදාවෙන එක වලක්වන්න.

693
01:09:59,541 --> 01:10:01,916
ඉතින් පැට් එකට මේ ගෙදර මූලාරම්භය හොයන්න වුණා.

694
01:10:07,291 --> 01:10:08,208
දිනන්න

695
01:10:10,083 --> 01:10:12,791
පැට් වින්ට ඕන කෙනෙක් මුණගැහෙන්න.

696
01:10:31,625 --> 01:10:33,166
කමක් නෑ දිනුම්. ඒකට කමක් නැහැ.

697
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
කුන් නු

698
01:10:47,958 --> 01:10:49,166
Khun Nu, ඒක හරිද?

699
01:10:50,958 --> 01:10:51,875
ඔව්.

700
01:10:53,958 --> 01:10:56,541
මට සමාවෙන්න, මිස්ටර් වින්, මිස්ටර් පැට්.

701
01:10:57,041 --> 01:10:58,708
සහ අනෙකුත් පුද්ගලයින්…

702
01:10:58,791 --> 01:10:59,791
කතාවට බහින එක හොඳයි.

703
01:11:04,833 --> 01:11:06,125
එතකොට

704
01:11:06,208 --> 01:11:08,458
මම ඒ කාලයේ කතාවෙන් පටන් ගන්න කැමතියි…

705
01:11:09,208 --> 01:11:13,791
මම ජීවත් වෙන්නේ ඒ ගෙදර.
අක්කගෙ පවුලත් එක්ක

706
01:11:14,833 --> 01:11:15,916
වේ…

707
01:11:17,916 --> 01:11:20,041
මම වෙනත් පළාතකින් සංචාරය කළා.

708
01:11:21,083 --> 01:11:22,416
සමඟ ජීවත් වන්න…

709
01:11:22,500 --> 01:11:25,375
නන් අයියා, අක්කා සහ නූම් අයියා, මගේ මස්සිනා.

710
01:11:25,458 --> 01:11:26,750
මුණුබුරන් ඇති දැඩි කිරීමට උදව් කිරීමට

711
01:11:27,291 --> 01:11:30,958
ධර්මයේ හැසිරෙන්න, සිල් පද රකින්න යන කාලෙ.

712
01:11:31,666 --> 01:11:33,125
පළමු දින දෙක

713
01:11:34,125 --> 01:11:37,833
මම මගේ මිනිබිරිය වන ඇලිස්ව ඉතා හොඳින් ඇති දැඩි කළා.

714
01:11:38,791 --> 01:11:42,458
මා සමඟ ඇසුරු කිරීම ගැන ඔහු ඉතා සතුටු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

715
01:11:43,208 --> 01:11:44,375
නමුත් ඊළඟ දවසේ

716
01:11:44,458 --> 01:11:46,041
දිනය...

717
01:11:46,125 --> 01:11:49,333
නංගියි මස්සිනායි ගෙදර යනවා.

718
01:11:52,000 --> 01:11:53,625
මට ඇලිස්ව හොයාගන්න බැරි වුණා.

719
01:11:55,708 --> 01:11:56,625
මම…

720
01:11:57,708 --> 01:11:59,625
ඔහුව මුණගැසුණේ අල්ලපු ගෙදරදීය.

721
01:12:00,541 --> 01:12:02,541
ඇලිස් මට කිව්වා ...

722
01:12:05,375 --> 01:12:08,708
අසල්වැසි සහෝදරිය ඔහුට කෑමට ආරාධනා කරයි

723
01:12:08,791 --> 01:12:09,666
නමුත්…

724
01:12:11,166 --> 01:12:13,208
අල්ලපු ගෙදර ගැන මොකුත් දන්නේ නෑ නේද?

725
01:12:13,958 --> 01:12:14,916
ඔව්.

726
01:12:16,583 --> 01:12:17,541
කොහෙත්ම නැහැ

727
01:12:24,958 --> 01:12:26,708
ඒ නිසා මම බැල්කනිය දෙස බැලුවෙමි.

728
01:12:29,791 --> 01:12:32,916
මම දැක්කා කාන්තාවක් රතු ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නවා.

729
01:12:34,916 --> 01:12:36,416
හිටගෙන මා දෙස බලා සිනාසෙයි

730
01:12:38,291 --> 01:12:39,541
ඉතින් මම ...

731
01:12:39,625 --> 01:12:42,833
මම එයාගෙන් අවසර ඉල්ලුවා ඇතුලට ගිහින් මගේ මුණුපුරාව ගෙදර එක්කන් යන්න.

732
01:12:44,000 --> 01:12:45,166
හදිසියේ

733
01:12:45,791 --> 01:12:47,416
ඇලිස් කුණු වමනය කළාය.

734
01:12:53,916 --> 01:12:55,208
ජය ජය

735
01:12:55,291 --> 01:12:57,416
පැට් මෙතන. දිනන්න, දිනන්න, දිනන්න. Pat එක බලන්න.

736
01:13:10,875 --> 01:13:13,500
ඊට පස්සේ අපි ඇලිස්ව රෝහලට ගෙන ගියා.

737
01:13:14,250 --> 01:13:16,791
එදා රෑ ඉස්පිරිතාලෙන් ආවට පස්සෙ

738
01:13:17,958 --> 01:13:19,666
තරුණයා, ඔබ බීලා.

739
01:13:20,625 --> 01:13:21,666
ඉතා බරයි

740
01:13:22,833 --> 01:13:24,916
හොඳටම ඇඬුවා

741
01:13:28,416 --> 01:13:29,750
එදා රෑ.

742
01:13:30,375 --> 01:13:32,750
මට අමුතු සද්දයක් ඇහුණා.

743
01:13:35,291 --> 01:13:36,833
නූම් අයියාගේ කාමරයෙන්

744
01:13:45,000 --> 01:13:46,000
නූම් අයියා

745
01:13:53,208 --> 01:13:55,375
ඒ අවතාරය මට එය නැවත කීවේය

746
01:13:55,458 --> 01:13:57,583
ගේ විකුණන්න වෙනවා.

747
01:14:00,166 --> 01:14:03,291
එසේ නොමැති නම්, ඔබ සහ ඔබේ මුණුබුරා ඊළඟට වනු ඇත.

748
01:14:05,708 --> 01:14:07,875
ඉතින් ඔයා මට ගේ විකුණන්නද ආවේ?

749
01:14:10,166 --> 01:14:11,750
මට සමාවෙන්න

750
01:14:12,500 --> 01:14:15,333
මම පැවිදි වීමට පලා ගිය අතර එය තවමත් මා පසුපස ගියේය.

751
01:14:15,416 --> 01:14:17,166
අනුගමනය කර මාව රවට්ටන්න

752
01:14:17,250 --> 01:14:19,166
එහෙම වෙයිද දන්නේ නෑ…

753
01:14:19,250 --> 01:14:22,875
මෙම චක්‍රයේ ඊළඟ ගොදුර සොයා ගැනීම, මම නොදනිමි.

754
01:14:27,875 --> 01:14:28,750
ජයවේවා

755
01:14:30,166 --> 01:14:32,375
මම හිතන්නේ ඔයා ගේ විකුණන්න ඕන මහත්තයෝ.

756
01:14:33,375 --> 01:14:35,083
මට තව ටිකක් උදව් කරන්න දෙන්න.

757
01:14:36,125 --> 01:14:38,291
ඒක මෙතනින් නවතින්නෙ නෑ අපරාදෙ.

758
01:14:43,416 --> 01:14:44,958
මම විකුණන්නේ නැහැ

759
01:14:45,458 --> 01:14:47,041
මේක මගේ ගෙදර.

760
01:14:47,125 --> 01:14:50,458
මම මගේ පවුලේ අය සමඟ ඉන්නම්.
මට කිසිම මගුලක් හොල්මනක් වැඩක් නෑ.

761
01:14:52,125 --> 01:14:53,333
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

762
01:14:54,125 --> 01:14:57,333
- මම දන්නේ අපට උදව් කළ හැක්කේ එක් අයෙකු පමණි.
- නැන්දා.

763
01:14:57,416 --> 01:14:58,458
සොම්ෆිට් නැන්දා

764
01:15:00,333 --> 01:15:01,500
- නැන්දා
- මට සමාවෙන්න.

765
01:15:02,000 --> 01:15:03,541
වෙන ක්‍රමයක් නෑ මිස්ටර් වින්.

766
01:15:05,875 --> 01:15:06,916
දිනන්න

767
01:15:07,875 --> 01:15:11,250
සොම්ෆිත් නැන්දා, ආන්ටි, අපි මුලින්ම එළියට ඇවිත් කතා කරමු.

768
01:15:12,000 --> 01:15:14,125
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

769
01:15:18,333 --> 01:15:19,791
උන් ඔක්කොම වගේ මැරිලා.

770
01:15:19,875 --> 01:15:21,458
ඔබ තවමත් ආපසු එන්නේ ඇයි?

771
01:15:21,958 --> 01:15:23,916
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

772
01:15:24,000 --> 01:15:25,708
ඇන්ටි තමයි අන්තිම විසඳුම.

773
01:15:25,791 --> 01:15:26,625
ඔව්.

774
01:15:27,208 --> 01:15:28,875
කරුණාකර ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

775
01:15:28,958 --> 01:15:30,458
ඇත්තටම මට ඒක දරාගන්න බෑ ආන්ටි.

776
01:15:30,541 --> 01:15:32,791
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

777
01:15:34,666 --> 01:15:35,750
මොන මගුලක්ද ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ?

778
01:15:35,833 --> 01:15:37,666
මම තව කෙනෙක්ගෙන් අහනවා.

779
01:15:38,666 --> 01:15:42,125
මටත් පි'නන්, පි'නම් ආත්මය අවශ්‍යයි.
ඔබත් නිවන් සුව අත්වේවා නැන්දා.

780
01:15:43,916 --> 01:15:46,875
මට තාම නන් සහ මිනිහට උදව් කරන්න බෑ.

781
01:15:46,958 --> 01:15:48,208
ඔයා බලන්න.

782
01:15:48,291 --> 01:15:50,583
ඒත් ඇන්ටිට පුලුවන් වෙයි ඔයාටයි මටයි උදව් කරන්න.

783
01:15:50,666 --> 01:15:52,833
කරුණාකර මට අල්ලපු ගෙදර හොල්මන එලවන්න උදව් කරන්න.

784
01:15:52,916 --> 01:15:56,250
ඔබ නිවසේ නොසිටියත්.
ඔවුන් මට පහර දෙයි කියලා මම බය වුණා.

785
01:15:56,333 --> 01:15:58,500
ඒ වගේම මගේ දරුවාට රිදෙනවා.

786
01:15:59,333 --> 01:16:00,333
අනේ ඇන්ටි.

787
01:16:00,416 --> 01:16:01,416
මම කාර්යබහුල නැහැ.

788
01:16:01,500 --> 01:16:03,875
ඔයාලා ආපහු යන්න. යන්න.

789
01:16:03,958 --> 01:16:06,416
අනේ මට උදව් කරන්න ආන්ටි.

790
01:16:23,541 --> 01:16:24,625
මාව අනුගමනය කරන්න.

791
01:16:27,250 --> 01:16:29,875
හැමෝම, මාව අනුගමනය කරන්න.

792
01:16:30,458 --> 01:16:33,500
- අගු
- අගු

793
01:16:33,583 --> 01:16:36,625
- මේමන්ගිල්
- මේමන්ගිල්

794
01:16:36,708 --> 01:16:40,583
- සෙමුආරෝ
- සෙමුආරෝ

795
01:16:40,666 --> 01:16:43,583
- පෙන්ජකා
- පෙන්ජකා

796
01:16:43,666 --> 01:16:47,166
- තවමත් Dia නොසලකා හරිනවා
- තවමත් Dia නොසලකා හරිනවා

797
01:16:47,250 --> 01:16:49,875
- ගුලුං එකක් තියෙනවා.
- ගුලුං එකක් තියෙනවා.

798
01:16:49,958 --> 01:16:52,833
- ලෙබස්
- ලෙබස්

799
01:16:52,916 --> 01:16:56,083
- රිම්මපදං
- රිම්මපදං

800
01:16:56,166 --> 01:17:00,708
- දන්සර්පිසුන්කායි
- දන්සර්පිසුන්කායි

801
01:17:00,791 --> 01:17:06,416
- Serceratan Ciapapun
- Cerceraton

802
01:17:07,458 --> 01:17:10,375
ඔබ කළ යුතු පළමු දෙය නම්…

803
01:17:10,916 --> 01:17:13,416
ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න.

804
01:17:20,666 --> 01:17:25,708
මෙම ඉටිපන්දම
එය ඔබගේ තෙවැනි ඇස තාවකාලිකව විවර කරයි.

805
01:17:25,791 --> 01:17:29,583
ඒ අවතාරයෙන් ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට. එය ඔබ සමඟ අවුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

806
01:17:29,666 --> 01:17:32,125
ඔබ සත්‍යය සොයා යන අතරතුර

807
01:17:34,041 --> 01:17:38,666
ඔබට එම නිවසේ සත්‍යය සොයා යාමට කාලය තිබේ.

808
01:17:38,750 --> 01:17:42,083
මෙම ඉටිපන්දමේ කාලයට සමාන වේ

809
01:17:42,833 --> 01:17:45,916
සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් ඔබ එය දැන සිටිය යුතුය

810
01:17:46,000 --> 01:17:51,125
ඇයි ඒ ප්‍රේතයට ඔයාව මේ තරම් විනාශ කරන්න හිතුනේ?

811
01:18:34,208 --> 01:18:38,458
ඔබ ඔබේ පෙම්වතාට අපේ නිවස අසල පදිංචියට යාමට ඉඩ දුන්නා.

812
01:18:39,333 --> 01:18:42,416
එය තනිවම ගමන් කළා, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
මම එය බොහෝ කලකට පෙර බිඳී ගියෙමි.

813
01:18:44,791 --> 01:18:46,250
ඔබ එය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට නොගියොත්.

814
01:18:47,125 --> 01:18:48,125
මමම හැදුවා

815
01:18:50,666 --> 01:18:52,333
ඒකෙන් කඩන්නද යන්නේ?

816
01:18:53,500 --> 01:18:55,083
ඔබට ලැබුණේ එපමණද?

817
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
එය සමඟ බිඳී යන්න

818
01:19:00,583 --> 01:19:01,916
නැවතත් ශක්තිමත්.

819
01:19:52,833 --> 01:19:53,750
කුරුල්ලා

820
01:19:54,541 --> 01:19:55,583
කුරුල්ලා ඉවතට යා යුතුය.

821
01:19:57,791 --> 01:19:58,958
මෙතන ඉන්න බෑ.

822
01:20:00,291 --> 01:20:02,166
ගේ විකුණන්න මම උදව් කරන්නම්, හරිද?

823
01:20:03,000 --> 01:20:03,875
මගේ බිරිඳ මට කුරුල්ලන් එළවන්න අණ කළා.

824
01:20:03,958 --> 01:20:04,791
ඔව්

825
01:20:06,375 --> 01:20:07,375
කරුණාකර කුරුල්ලාගෙන් විමසන්න.

826
01:20:07,958 --> 01:20:09,375
කුරුල්ලා සිතන්නේ කුමක්ද?

827
01:20:09,458 --> 01:20:11,083
මම අල්ලපු ගෙදර පදිංචියට ගියත්

828
01:20:12,666 --> 01:20:14,000
මේක අපි අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීමේ කාරණයක්.

829
01:20:14,083 --> 01:20:15,166
එය බොහෝ විට හසු නොවනු ඇත.

830
01:20:16,416 --> 01:20:18,583
ඇත්ත වශයෙන්ම, කවුරුන් සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වන්නේද?

831
01:20:18,666 --> 01:20:20,250
එනන්ට කලින් නෝක් මාත් එක්ක යාලු උනා.

832
01:20:20,333 --> 01:20:22,041
එනං ඇවිත් උදුරගත්ත.

833
01:20:22,125 --> 01:20:23,083
ඊට පස්සේ කොහොමද?

834
01:20:23,166 --> 01:20:25,125
එයා මාව රවට්ටලා ගර්භිණී වෙනකම්ම ඒක ගත්තා.

835
01:20:25,208 --> 01:20:27,625
ඊට පස්සේ එයා ඉවර උනාම මාව නෝක් එක්ක කඩලා එයාව කසාද බැන්දා.

836
01:20:27,708 --> 01:20:29,458
කාත් එක්කද අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙන්නේ?

837
01:20:29,541 --> 01:20:31,250
නමුත් මම තෝරාගත්තේ කුමක්ද?

838
01:20:31,833 --> 01:20:33,958
දැන් මට බිරිඳක්, දරුවන් සහ නිවසක් ඇත.

839
01:20:34,041 --> 01:20:36,375
මට පවුලක් ඉන්නවා, ඔයාට තේරෙනවාද?

840
01:20:36,458 --> 01:20:37,666
නමුත් එය කුරුල්ලෙක් නොවේ.

841
01:20:37,750 --> 01:20:39,333
මෙම නිවස කුරුල්ලෙකුට අයත් විය යුතුය.

842
01:20:39,416 --> 01:20:41,208
එය කුරුල්ලෙකුට අයත් විය යුතුය.

843
01:20:42,750 --> 01:20:44,583
රස්තියාදු වීම නවත්වන්න.

844
01:20:44,666 --> 01:20:47,083
මේක ඇත්ත, තේරුනාද?

845
01:20:59,125 --> 01:21:00,041
මේ

846
01:21:00,958 --> 01:21:02,333
අපි දෙන්නා එකට දරුවෙක් හදන්නයි යන්නේ.

847
01:21:17,625 --> 01:21:18,833
ඔයාට ස්තූතියි.

848
01:21:40,291 --> 01:21:41,625
ඔයා එනන්ව දික්කසාද කරන්න යනවා නේද?

849
01:21:42,208 --> 01:21:43,875
අම්මෝ ඔව්.

850
01:21:45,333 --> 01:21:46,916
තවද කුරුල්ලා මෙම නිවසට යා යුතුය.

851
01:21:51,541 --> 01:21:52,625
Num අයියා ඔයා දන්නවද?

852
01:21:53,583 --> 01:21:56,625
නෝක්ට අල්ලපු ගෙදර ගන්න සල්ලි හොයනකල්.

853
01:21:57,125 --> 01:21:59,125
ඔබ කොපමණ උත්සාහ කළ යුතුද?

854
01:21:59,208 --> 01:22:01,666
නමුත් කමක් නැහැ, ඔබට එය විකුණන්න පුළුවන්.

855
01:22:02,416 --> 01:22:05,458
මොකද කුරුල්ලා ඉන්න ඕන ගෙදර මේ ගෙදර නිසා.

856
01:22:13,583 --> 01:22:16,208
Num අයියේ, කුරුල්ලාට මොනා වෙලාද දන්නේ නැහැ.

857
01:22:46,833 --> 01:22:48,000
කන්න දුන්නේ අඩුවෙන්ද?

858
01:22:54,375 --> 01:22:55,208
අපි මේක කරමු.

859
01:22:55,958 --> 01:22:57,708
එබැවින් එය ඔබේ මුඛයේ තබා ගන්න.

860
01:23:07,000 --> 01:23:08,041
කුරුල්ලා

861
01:23:10,333 --> 01:23:11,625
නූම් අයියා

862
01:23:12,875 --> 01:23:15,041
ඒත් මේ මගේ පුතාද නන්.

863
01:23:17,416 --> 01:23:18,833
ඔබට එක් බිරිඳක් සිටී.

864
01:23:20,916 --> 01:23:22,250
ඔයාට ඉන්නේ එක දරුවෙක් විතරයි.

865
01:23:22,750 --> 01:23:23,750
මෙය මතක තබා ගන්න

866
01:23:26,791 --> 01:23:28,041
කුරුල්ලා

867
01:23:28,125 --> 01:23:29,958
පි'නූම් නොක්කොන්න

868
01:23:30,041 --> 01:23:31,250
පි'නූම් නොක්කොන්න

869
01:23:32,791 --> 01:23:33,708
ඒක කරන්න එපා.

870
01:23:45,958 --> 01:23:46,958
මන්දගාමී

871
01:23:47,958 --> 01:23:51,083
විශ්වාස නැහැ, ඒ නිසා අපි එය අයින් කරමු.

872
01:24:27,250 --> 01:24:31,208
මම ඔබේ හිස මගෙන් ඉවත් කරමි. නැත්නම් මම ඔයාව ඇදගෙන යන්නද?

873
01:24:59,375 --> 01:25:00,250
මැරෙන්න යන්න.

874
01:25:20,500 --> 01:25:23,833
ඔයා මගේ ගෙදරින් මගුලක් එලියට ගන්නවා.

875
01:25:44,541 --> 01:25:47,000
ඉක්මනට මෙහෙ එන්න.

876
01:26:07,916 --> 01:26:10,166
පි'නං පි'නං

877
01:26:13,750 --> 01:26:14,583
පි'නන්

878
01:26:14,666 --> 01:26:16,458
- තරුණයා කොහෙද?
- පී නන්

879
01:26:16,958 --> 01:26:17,791
නෑ නෑ නෑ.

880
01:26:17,875 --> 01:26:20,833
නන් නගින්න එපා. එය දැනටමත් තරුණයා අල්ලාගෙන ඇත.

881
01:26:21,625 --> 01:26:26,291
- නන්
- P'Nan, එපා, P'Nan.

882
01:26:33,291 --> 01:26:34,166
පි'නන්

883
01:26:43,708 --> 01:26:44,666
පි'නන්

884
01:26:46,250 --> 01:26:47,916
මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා.

885
01:26:48,000 --> 01:26:49,208
යන්න

886
01:26:51,041 --> 01:26:52,208
පිටතට යන්න

887
01:27:02,333 --> 01:27:05,125
මම යන්නේ නැහැ. මේක මගේ ගෙදර.

888
01:27:13,541 --> 01:27:15,833
ජයෙන් ජය!

889
01:27:17,708 --> 01:27:19,208
ජයෙන් ජය!

890
01:27:19,291 --> 01:27:24,625
Varin Putin Varin Putin Varin Putin

891
01:27:24,708 --> 01:27:26,416
ජයවේවා, සන්සුන් වන්න, ජයවේවා.

892
01:27:26,916 --> 01:27:28,083
කුන් නු

893
01:27:30,500 --> 01:27:31,708
මම දැක්කා...

894
01:27:37,416 --> 01:27:39,500
ඒ තරුණ නෝනා මහත්මයා මම දැක්කා

895
01:27:40,083 --> 01:27:41,666
මම ඒ කාන්තාව සමඟ එය කළා.

896
01:27:42,875 --> 01:27:44,625
ඒක හරිම කුරිරුයි.

897
01:27:46,208 --> 01:27:48,875
නැන්දා, නැන්දා, නැන්දා

898
01:27:49,791 --> 01:27:55,708
අපිට ඔය හොල්මන් ගෑනිව යවන්න විදිහක් තියෙනවා.
ඔබ සමාදානයෙන් ඉන්නද? ඔයා ඉන්නව ද?

899
01:28:07,916 --> 01:28:12,333
මේ අවතාරය පළිගැනීම් ගොඩක් තියෙන අවතාරයක්.

900
01:28:21,500 --> 01:28:24,916
ඔහු එම නිවසේ තනිවම මිය ගියේය.

901
01:28:38,458 --> 01:28:40,166
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

902
01:28:40,250 --> 01:28:42,666
මිනිය හොයාගෙන කවුරුහරි එනකම්

903
01:28:42,750 --> 01:28:47,416
ඔහුගේ ආත්මය එහා මෙහා ගියේය.
කොහේවත් යන්න එපා ඔය ගෙදර ඉන්න.

904
01:28:55,083 --> 01:29:00,208
අපිට ඇතුලට ගිහින් උගේ ආත්මය ඒ ගෙදරට කොටුකරගන්න උත්සවයක් කරන්න වුනා.

905
01:29:00,291 --> 01:29:03,833
ඒත් ඒ ගෑනිගෙ පළිගැනීම හරිම බරයි.

906
01:29:04,583 --> 01:29:07,625
ඒක මට තනියම කරන්න පුළුවන් දේට වඩා වැඩි දෙයක්.

907
01:29:11,916 --> 01:29:13,208
එහෙම එකක් නෑ නේද නැන්දේ?

908
01:29:22,416 --> 01:29:27,541
නැන්දා, මම හිතන්නේ මම දැනටමත් දන්නවා.
අපට උදව් කළ හැක්කේ වෙන කාටද?

909
01:29:56,000 --> 01:29:59,583
ඔබ මෙය කරන බව සෑම දෙනාටම විශ්වාසයි.

910
01:30:00,791 --> 01:30:03,375
අපි එය බොහෝ විට දිනන්නේ නැත.

911
01:30:03,875 --> 01:30:07,875
අපි ඒ ගෙදරින් එළියට නොඑන්න පුළුවන්.

912
01:30:26,416 --> 01:30:30,166
ප්ලෝයි, කරුණාකර අපට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

913
01:30:34,958 --> 01:30:36,125
ප්ලෝයි තීරණය කර ඇත.

914
01:30:37,291 --> 01:30:39,291
ටෝයිට උදව් කිරීමට ප්ලෝයි යමක් කළ යුතුය.

915
01:30:41,416 --> 01:30:42,291
ප්ලෝයි ඒකත් ගත්තා.

916
01:30:43,083 --> 01:30:43,916
හොඳයි

917
01:30:44,916 --> 01:30:46,666
උත්සවයක් සිදු කරනු ඇත

918
01:30:46,750 --> 01:30:48,250
කාලය බලා සිටීමට සිදු වේ

919
01:30:48,333 --> 01:30:50,208
මුලින්ම පුර පසළොස්වක පොහොයේදී

920
01:30:51,083 --> 01:30:52,208
මෙම කාලය තුළ

921
01:30:52,875 --> 01:30:57,166
මෙම මන්ත්‍රය කටපාඩම් කරන ලෙස සැමගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

922
01:30:58,250 --> 01:30:59,875
ඒ වගේම මට තව එක පාරක් කියන්න දෙන්න.

923
01:31:00,875 --> 01:31:02,083
හැමෝම කියලා

924
01:31:02,666 --> 01:31:06,250
සූදානම් වන්න, ඔබේ හදවත උපරිමයෙන් සූදානම් කරන්න.

925
01:31:07,500 --> 01:31:08,916
මොකද මගහැරුනොත්

926
01:31:11,083 --> 01:31:13,375
ඒ කියන්නේ හැමෝම මැරිලා කියලා.

927
01:31:13,875 --> 01:31:17,250
ඇලිස් සහ ප්‍රිම් ඇතුළුව.

928
01:31:30,250 --> 01:31:36,291
හලෝ, අද අපි Ghoster කල්ලිය.
හැමෝම ගොඩක් සතුටුයි. අපි අවුරුද්දක් බලාගෙන ඉන්නවා.

929
01:31:36,375 --> 01:31:39,750
නුවාඩ් මහතාගේ හොල්මන් හොල්මන් නිවසේ අවසාන පරිච්ඡේදය සමඟින්.

930
01:31:39,833 --> 01:31:43,541
හෙලෝ ජැක්
තාම කතාව කියන්න ලෑස්ති නැති නිසා මම අතුරුදහන් වුනා.

931
01:31:44,583 --> 01:31:47,875
ඉතින් ඔයා අද කතා කළා කියලා පෙන්නනවා.
ඔබ උඩු රැවුල සූදානම්.

932
01:31:47,958 --> 01:31:49,458
මම හිතන්නේ දැන් වෙලාව හරි.

933
01:31:49,541 --> 01:31:51,500
හොඳයි, රචනා කිරීමට යම් කාලයක් ගත විය.

934
01:31:51,583 --> 01:31:54,208
මම ඇත්තටම උඩු රැවුලට ගරු කරනවා.

935
01:31:54,291 --> 01:32:00,708
එක ගෙයක් තියෙන එක අමාරුයි.
නමුත් අවතාර සමඟ ඔබේම නිවසට යාම ඊටත් වඩා දුෂ්කර ය.

936
01:32:00,791 --> 01:32:04,541
ඉදිරියට යන්න, උඩු රැවුල.
ඔබ සූදානම් නම්, Khun Nuat ඔබට පවසනු ඇත.

937
01:32:04,625 --> 01:32:06,833
අද මම කියන්නම් හොල්මන් පරදින හැටි.

938
01:32:08,375 --> 01:32:12,500
නමෝ තස්ස භගවතො
අරහතෝ හරි සම්බුද්ධස්ස

939
01:32:12,583 --> 01:32:17,166
නමෝ තස්ස භගවතො
අරහතෝ හරි සම්බුද්ධස්ස

940
01:32:18,583 --> 01:32:22,541
නමෝ තස්ස භගවතො
අරහතෝ හරි සම්බුද්ධස්ස

941
01:32:30,166 --> 01:32:33,250
මෙතැන් සිට, ඉටිපන්දම තවදුරටත් ඵලදායී නොවේ.

942
01:32:33,875 --> 01:32:36,083
හැමෝම, අත් අල්ලා ගන්න.

943
01:32:36,958 --> 01:32:40,875
මොනවා වුනත් අත අතහරින්න එපා.

944
01:32:42,750 --> 01:32:43,791
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

945
01:32:45,708 --> 01:32:47,916
කියනකම් ඇස් අරින්න එපා.

946
01:32:51,333 --> 01:32:54,416
Agu Memangil

947
01:32:54,500 --> 01:32:58,291
Semuaroh Penjaka

948
01:32:58,375 --> 01:33:00,791
තවමත් ඩයියා නොසලකා හරිමින්, මට මගේ මාමා සිටී.

949
01:33:01,541 --> 01:33:04,750
ලේ බාස් රිම්මපදං

950
01:33:05,500 --> 01:33:07,208
දන්සර්පිසුන්කායි

951
01:33:11,666 --> 01:33:12,958
මැණික් ගල්

952
01:33:13,041 --> 01:33:15,875
කරුණාකර ටෝයි, ප්ලෝයි උදව් කරන්න.

953
01:33:18,333 --> 01:33:23,333
මට ඒක කරන්න එපා. මට යන්න දෙන්න. අනූ මට උදව් කරන්න.

954
01:33:24,208 --> 01:33:27,541
ඒක අහන්න එපා.
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ මනස නැති කර ගැනීමටයි.

955
01:33:29,750 --> 01:33:32,666
තාත්තා කරුණාකර ප්‍රිම්ට උදව් කරන්න.

956
01:33:34,083 --> 01:33:35,750
ප්‍රිම්

957
01:33:37,125 --> 01:33:39,791
- මේ වින්, පැට්. කරුණාකර දිනන්න දොර අරින්න.
- දිනුම්

958
01:33:44,083 --> 01:33:46,458
ඒක දැන් මගේ ගෙදර. ආන්ටි මගේ ගෙදර.

959
01:33:46,541 --> 01:33:47,875
- ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
- Prim Prim

960
01:33:47,958 --> 01:33:49,000
මම කිව්වා ඇස් වහගන්න කියලා.

961
01:33:49,583 --> 01:33:50,833
මන්ත්‍රය කියන්න

962
01:33:53,625 --> 01:33:58,416
- ඔහ්, පැට්, කරුණාකර ජයග්‍රහණයට උදව් කරන්න.
- ජය ජය

963
01:33:58,500 --> 01:34:04,125
Penjaka තවමත් Dia නොසලකා හරියි, Gulung ඇත.

964
01:34:08,000 --> 01:34:11,541
එන්න ඇතුලට. තාත්තා මෙතන.

965
01:34:13,125 --> 01:34:17,916
දන්සර්පිසුන්කායි

966
01:34:26,458 --> 01:34:30,208
Salangsuku Ciapapun

967
01:34:31,583 --> 01:34:33,208
ඇස් අරින්න.

968
01:34:39,541 --> 01:34:40,375
හේ කුන් නු

969
01:34:41,708 --> 01:34:44,833
ඇයි මහත්තයෝ ඇස් ඇරියේ? මම කිව්වා ඇස් වහගන්න කියලා.

970
01:34:47,750 --> 01:34:48,791
කරුණාකර උදව් කරන්න.

971
01:34:55,458 --> 01:34:57,125
එය මිය යන ස්ථානයට ආසන්න විය.

972
01:34:57,791 --> 01:34:58,916
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

973
01:34:59,000 --> 01:35:01,708
ඔබේ ඇස් වසාගෙන මට පසුව මන්ත්‍රය නැවත කියන්න.
කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා.

974
01:35:04,375 --> 01:35:07,666
Agu Memangil

975
01:35:07,750 --> 01:35:11,666
Semuaroh Penjaka

976
01:35:12,541 --> 01:35:15,000
ඇතුලට එන්න ප්‍රිම්. තාත්තා මේ විදිය.

977
01:35:15,083 --> 01:35:16,958
නමෝ තස්ස භගවතො

978
01:35:17,041 --> 01:35:20,291
ප්‍රිම්, ඇතුලට එන්න.

979
01:35:20,375 --> 01:35:21,666
නමෝ තස්ස භගවතො

980
01:35:21,750 --> 01:35:24,208
තාත්තා මේ විදිය.

981
01:35:28,083 --> 01:35:29,291
ඒක මෙතන.

982
01:35:52,958 --> 01:35:55,791
Salang Xiapapun

983
01:35:58,375 --> 01:35:59,708
අපි ඇතුලට යමු.

984
01:36:13,250 --> 01:36:15,791
Apaelin Duquele

985
01:36:23,625 --> 01:36:24,875
උත්සවය සඳහා සූදානම් වන්න

986
01:36:29,083 --> 01:36:34,000
ඉක්මනට එන්න ප්‍රිම්. ඉක්මනට එන්න අප්පච්චිව බලන්න.

987
01:36:39,416 --> 01:36:40,250
ප්‍රිම්

988
01:36:41,041 --> 01:36:47,541
නපුරු අවතාරය, මා වෙත එන්න. මා වෙත එන්න.
මම ඔබව නැවත ඉපදීමට රැගෙන යන්නෙමි.

989
01:36:57,833 --> 01:36:59,791
උත්සවය වැඩ නොකළේ ඇයි?

990
01:37:00,375 --> 01:37:01,833
නොහැකි ය

991
01:37:06,333 --> 01:37:07,666
ඔය දෙන්නා

992
01:37:08,166 --> 01:37:12,666
කර්මය එකට බැඳී ඇත. ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

993
01:37:15,250 --> 01:37:16,750
මම ඔයාට කිව්වා නෝන්ඩි වෙන්න එපා කියලා.

994
01:37:22,458 --> 01:37:23,875
සිදුවුයේ කුමක් ද?

995
01:37:47,416 --> 01:37:49,708
මම මේ ගෙදර ඉන්න ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

996
01:38:01,250 --> 01:38:04,375
ඕම් මහා සංඝයා එහිභගවා.

997
01:38:04,958 --> 01:38:09,250
ප් රේත ප් රේතය, ප් රේත ප් රේතය, මළ ප් රේතය, මළ ප් රේතය.

998
01:38:09,333 --> 01:38:11,833
ඔබ ඔබේ ශරීරය සුරතල් කිරීමට අවශ්ය නම්

999
01:38:11,916 --> 01:38:14,541
පලා යන්න එපා, පලා යන්න එපා
මගහරින්න එපා, නොසලකා හරින්න එපා, නොසලකා හරින්න එපා.

1000
01:38:14,625 --> 01:38:18,083
ඉදිරිපස සහ පිටුපස අල්ලාගෙන පංච ඛණ්ඩ ශරීරයට ඇතුළු වීමට උදව් කරන්න.

1001
01:38:18,166 --> 01:38:19,333
එළිදරව් වෙනවා.

1002
01:38:25,958 --> 01:38:27,208
දැන් හරි

1003
01:38:33,291 --> 01:38:34,041
අදින්න

1004
01:38:45,791 --> 01:38:46,833
මට යන්න දෙන්න.

1005
01:38:47,416 --> 01:38:48,500
මට යන්න දෙන්න.

1006
01:38:49,583 --> 01:38:50,708
මට යන්න දෙන්න.

1007
01:38:51,291 --> 01:38:52,416
මට යන්න දෙන්න.

1008
01:38:53,458 --> 01:38:54,625
මට යන්න දෙන්න.

1009
01:38:54,708 --> 01:38:56,416
මට යන්න දෙන්න.

1010
01:38:56,500 --> 01:38:57,500
මට යන්න දෙන්න.

1011
01:39:05,125 --> 01:39:09,791
පැට් ප්‍රිම්, එළියට එන්න, ඉක්මනින් එළියට එන්න, පැට් ප්‍රිම්.

1012
01:39:09,875 --> 01:39:11,666
එලියට ඇවිත් තාත්තව බලන්න.

1013
01:39:12,458 --> 01:39:14,000
පැට් ප්‍රිම්

1014
01:39:14,500 --> 01:39:15,500
එලියට ඇවිත් තාත්තව බලන්න.

1015
01:39:40,625 --> 01:39:41,625
කුන් නු

1016
01:39:44,250 --> 01:39:45,083
කුන් නු

1017
01:39:49,208 --> 01:39:50,125
කුන් නු

1018
01:39:55,500 --> 01:39:56,541
කුන් නු

1019
01:40:05,875 --> 01:40:08,916
දිනන්න

1020
01:40:14,458 --> 01:40:19,666
ඕම් රුක් රුක්, මම ප්‍රේත ශාස්තෘවරයෙකු වීමට මා අවදි කරන්නෙමි.
මම ඔයාව එලවන්නම්. මම මේ ආලෝකය කඩු හෙල්ලයක් බවට පත් කරන්නෙමි.

1021
01:40:19,750 --> 01:40:24,291
හොල්මන් රංචු මර්දනය කිරීම ගැන යෝධ කණ්ඩායම්වලට පහර දීම ගැන
මම යෝධයෙකු පලවා හරිමි, යෝධයා පලා යනු ඇත. මම ප්‍රේතයක් පලවා හරිමි, ප්‍රේතය මිය යනු ඇත.

1022
01:40:24,375 --> 01:40:27,333
ටීචර් පට්ටිය මට දෙන්න. ස්වාහාසවම් අතුරුදහන් වෙයි.

1023
01:40:27,416 --> 01:40:28,708
දැන්වත් මේ ශරීරයෙන් අයින් වෙන්න.

1024
01:40:53,458 --> 01:40:54,583
කුරුල්ලා

1025
01:41:18,541 --> 01:41:19,708
ඇයි?

1026
01:41:22,125 --> 01:41:23,333
ඇයි?

1027
01:41:25,375 --> 01:41:26,250
ඇයි?

1028
01:41:27,291 --> 01:41:28,333
ඇයි?

1029
01:41:29,708 --> 01:41:30,625
ඇයි?

1030
01:41:38,583 --> 01:41:39,916
දිනන්න

1031
01:41:58,708 --> 01:41:59,708
නිදහස් කිරීම

1032
01:42:40,625 --> 01:42:43,250
දිනන්න

1033
01:42:43,333 --> 01:42:45,666
වින් පැට් එකත් බලාගෙන ඉන්නවා. පැට් සහ දරුවා නැවත පැමිණ ඇත.

1034
01:42:49,666 --> 01:42:50,750
දිනන්න

1035
01:42:51,250 --> 01:42:52,791
දිනන්න, පැට් මෙන්න, දිනන්න.

1036
01:42:52,875 --> 01:42:54,458
තාත්තා

1037
01:43:01,458 --> 01:43:02,583
දිනන්න

1038
01:43:03,583 --> 01:43:04,541
මොකද වුණේ?

1039
01:43:04,625 --> 01:43:05,708
දිනන්න

1040
01:43:10,708 --> 01:43:11,833
දිනන්න

1041
01:43:11,916 --> 01:43:13,625
ජයවේවා, මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? ඇයි ඔයා එයාට මෙහෙම කළේ?

1042
01:43:14,375 --> 01:43:17,875
ප්‍රීම් දරුවාගේ කාමරයට ඇතුළු වී දොර අගුළු දමයි, ප්‍රිම්, ප්‍රිම්.

1043
01:43:23,750 --> 01:43:24,875
- දිනුම්
- ඔබේ හිස එළියට ගන්න.

1044
01:43:27,000 --> 01:43:27,833
දිනන්න

1045
01:43:28,541 --> 01:43:30,166
මොකද වුණේ?

1046
01:43:30,250 --> 01:43:31,208
කාරණය කුමක් ද?

1047
01:44:09,625 --> 01:44:10,583
කුරුල්ලා

1048
01:44:12,500 --> 01:44:14,291
ජයග්‍රහණය ලබා දී ඇත.

1049
01:44:16,208 --> 01:44:18,708
ඒ ඇති, වින් බැගෑපත් විය.

1050
01:44:20,375 --> 01:44:21,666
එකට ඉන්න

1051
01:44:24,291 --> 01:44:25,666
එකට ඉන්න

1052
01:44:33,125 --> 01:44:34,791
අපේ ගෙදර අනාගතය කෙබඳුද?

1053
01:44:39,250 --> 01:44:43,083
හැබැයි මෙහෙම කුලියට ගත්තොත් හොඳයි කියලා හිතෙනවා.

1054
01:44:45,625 --> 01:44:48,125
කුඩා කල සිටම වින්ට ඔහුගේම නිවසක් නොතිබුණි.

1055
01:44:49,750 --> 01:44:53,000
මම අම්මත් එක්ක හිටපු ගෙදර කුලී ගෙයක්.
ජය දැන් කිව්වා.

1056
01:44:53,583 --> 01:44:56,666
දැන් වෙලාව හරි
ඒ ජයග්‍රහණයට කවදා හෝ තමන්ගේම නිවසක් තිබිය යුතුයි.

1057
01:45:00,375 --> 01:45:01,333
කුරුල්ලා

1058
01:45:02,041 --> 01:45:03,666
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1059
01:45:03,750 --> 01:45:06,083
ඒ දවසක Win ට මේ නිවස මිලදී ගන්න පුළුවන් වේවි.

1060
01:45:08,083 --> 01:45:10,916
එය අපගේ නිවස වනු ඇත. වින් සහ නෝක්ගේ නිවස

1061
01:45:12,625 --> 01:45:13,916
එකට ඉමු.

1062
01:45:16,125 --> 01:45:17,291
ගිවිසුම

1063
01:45:18,750 --> 01:45:19,666
ගිවිසුම

1064
01:45:20,375 --> 01:45:21,541
එකට ඉන්න

1065
01:45:21,625 --> 01:45:22,708
- එකට ඉන්න
- එකට ඉන්න

1066
01:45:31,500 --> 01:45:32,416
කුරුල්ලා

1067
01:45:32,916 --> 01:45:34,666
අපි එකට ඉඳලා අවුරුදු හතරක් වෙනවා.

1068
01:45:36,041 --> 01:45:39,291
වින් ක්ලිප් එක පටිගත කර ඇත්තේ මෙහිදීය. ජයග්‍රහණයට අවශ්‍ය වන්නේ…

1069
01:45:39,375 --> 01:45:43,333
එක දවසක් ඇරලා බලන්න ඕන නම් තියාගන්න.

1070
01:45:43,416 --> 01:45:45,958
ඔබ හොඳ මතකයන් දකිනු ඇත. අද තියෙන දේවල් තියාගන්න.

1071
01:45:48,916 --> 01:45:49,958
දිනන්න කුරුල්ලන්ට ආදරෙයි.

1072
01:46:12,250 --> 01:46:16,083
ලස්සන කුරුල්ලා, මම ඔබට සුබ පතමි.
ඒ වගේම අපේ හැකියාවන් ගොඩක්

1073
01:46:16,166 --> 01:46:19,416
මොකද අද
ඇය විකුණුම් ප්රධානියාගේ ලේකම් ලෙස පත් කරනු ලැබේ.

1074
01:46:19,500 --> 01:46:22,166
නැගෙනහිර සහ දකුණු ප්‍රදේශ සියල්ලම.

1075
01:46:22,250 --> 01:46:23,458
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝක් මහතා.

1076
01:46:29,166 --> 01:46:30,000
දිනන්න

1077
01:46:32,541 --> 01:46:35,208
Win Win මට උදව් කරන්න.

1078
01:47:13,875 --> 01:47:15,333
මෙය ඔබේ නිවස නොවේ.

1079
01:47:16,875 --> 01:47:18,083
මේක මගේ ගෙදර.

1080
01:47:25,791 --> 01:47:27,083
ජය, ඇතුලට එන්න එපා.

1081
01:47:27,166 --> 01:47:28,583
ජය ජය

1082
01:47:31,125 --> 01:47:32,958
මම කිව්වා මගේ ගෙදරින් යන්න කියලා.

1083
01:47:51,708 --> 01:47:52,875
නිදහස් කිරීම

1084
01:47:52,958 --> 01:47:55,500
ප්‍රිම්, අලුත් දොර අරින්න අම්මේ.

1085
01:47:57,166 --> 01:47:58,458
මුදා හැරීම

1086
01:47:58,541 --> 01:47:59,541
ප්‍රිම්

1087
01:48:01,375 --> 01:48:05,166
ප්‍රිම්, කරුණාකර මට දොර අරින්න, ප්‍රිම්.

1088
01:48:54,583 --> 01:48:56,000
දිනන්න

1089
01:49:06,666 --> 01:49:09,166
දිනන්න, මේ පැට් සහ දරුවා.

1090
01:49:09,250 --> 01:49:10,958
සිහියෙන් ඉන්න.

1091
01:49:14,291 --> 01:49:16,333
ඔබ මගේ පවුල නොවේ.

1092
01:49:16,916 --> 01:49:17,916
දිනන්න එපා.

1093
01:49:18,000 --> 01:49:19,208
ජය ජය

1094
01:49:20,500 --> 01:49:21,541
දිනන්න

1095
01:49:21,625 --> 01:49:22,916
ජයවේවා මට එහෙම කරන්න එපා.

1096
01:49:23,500 --> 01:49:25,083
ජයවේවා මට එහෙම කරන්න එපා.

1097
01:49:27,291 --> 01:49:29,041
දිනන්න දිනන්න, ඔබේ දරුවාට දිනන්න.

1098
01:49:31,000 --> 01:49:32,000
දිනන්න

1099
01:49:32,583 --> 01:49:35,416
ජය ජය ජය

1100
01:49:36,000 --> 01:49:36,833
දිනන්න

1101
01:49:40,166 --> 01:49:41,583
දිනන්න, එපා

1102
01:50:10,541 --> 01:50:11,500
දිනන්න

1103
01:50:33,375 --> 01:50:35,375
මා වෙනුවෙන් ඔබේ දරුවාද බදාගන්න.

1104
01:50:48,583 --> 01:50:49,666
දිනන්න

1105
01:51:13,833 --> 01:51:15,250
මට සමාවෙන්න

1106
01:51:37,208 --> 01:51:39,375
ඔබ මගේ පවුලයි

1107
01:51:58,291 --> 01:52:00,958
මම ඔබ සමඟ සදහටම සිටිමි

1108
01:52:03,750 --> 01:52:05,666
නෝක් නවින් එක්ක මෙතන ඉන්න

1109
01:52:07,500 --> 01:52:09,666
ආපහු අපේ ගෙදර එන්න.

1110
01:52:22,958 --> 01:52:26,750
මතක තියාගන්න මේක අපේ ගෙදර.

1111
01:52:39,000 --> 01:52:39,916
එකට ඉන්න

1112
01:53:09,083 --> 01:53:14,625
අනේ මන්දා, ඇත්තටම මම මොනවා කියන්නද දන්නේ නැහැ, උඩු රැවුල.
හැඟීම් ගොඩක් තියෙනවා.

1113
01:53:18,500 --> 01:53:23,708
ඒක නිකම්ම නිකන් කතාවක් කියලා හිතන්න පුළුවන්.
ජැක් වඩාත් සුවපහසු විය හැකිය.

1114
01:53:26,458 --> 01:53:31,375
මම හිතනවා ඒක කතාවක් විතරයි කියලා.
නැතිනම් එය මනඃකල්පිත කතාවක්ද?

1115
01:53:32,708 --> 01:53:36,166
සහ මෙයින් පසු
Khun Nuat අපට වැඩි විස්තර පැවසීමට කතා කරයිද?

1116
01:53:37,958 --> 01:53:39,666
මගේ කතාව ඉවරයි.

1117
01:53:40,833 --> 01:53:42,708
මම ආයේ ඔයාට කියන්න කෝල් කරන්නේ නෑ.

1118
01:53:49,750 --> 01:53:55,166
ඉතින් මම දැන් ඔයාට කරදර කරනවා.
නුඩ් මහත්මයා ඔබට බොහොම ස්තුතියි. ආයුබෝවන්.

1119
01:53:56,125 --> 01:54:00,541
ආයුබෝවන් ජැක් සහ ඔබ සියලු සවන්දෙන්නන්

1120
01:54:35,458 --> 01:54:37,333
එකට ඉන්න

1121
01:55:18,000 --> 01:55:20,291
මම මේ ගෙදරින් දිනුවම්.


